diff --git a/agent/app/provider/catalog.go b/agent/app/provider/catalog.go
index ccc598e35023..b59d80ec6e06 100644
--- a/agent/app/provider/catalog.go
+++ b/agent/app/provider/catalog.go
@@ -40,20 +40,21 @@ type Meta struct {
 var catalog = map[string]Meta{
 	"custom": {
 		Key: "custom", DisplayName: "Custom", Sort: 10, DefaultAPIType: "openai-completions", EnvKey: "CUSTOM_API_KEY",
-		APIConfigs: editableAPIConfigs(true, "openai-completions", "openai-responses", "anthropic-messages", "openai-images"),
+		APIConfigs: editableAPIConfigs(true, "openai-completions", "openai-responses", "anthropic-messages", "openai-images", "openai-embeddings"),
 	},
 	"ollama": {
 		Key: "ollama", DisplayName: "Ollama", Sort: 15, DefaultAPIType: "openai-responses",
-		APIConfigs: editableAPIConfigs(false, "openai-responses", "openai-completions"),
+		APIConfigs: editableAPIConfigs(false, "openai-responses", "openai-completions", "openai-embeddings"),
 	},
 	"vllm": {
 		Key: "vllm", DisplayName: "vLLM", Sort: 20, DefaultAPIType: "openai-completions", EnvKey: "VLLM_API_KEY",
-		APIConfigs: editableAPIConfigs(false, "openai-completions", "openai-responses", "anthropic-messages", "openai-images"),
+		APIConfigs: editableAPIConfigs(false, "openai-completions", "openai-responses", "anthropic-messages", "openai-images", "openai-embeddings"),
 	},
 	"deepseek": {
 		Key: "deepseek", DisplayName: "DeepSeek", Sort: 25, DefaultAPIType: "openai-completions", EnvKey: "DEEPSEEK_API_KEY",
 		APIConfigs: []APIConfig{
 			{APIType: "openai-completions", BaseURL: "https://api.deepseek.com"},
+			{APIType: "openai-responses", BaseURL: "https://api.deepseek.com"},
 			anthropicAPIConfig("https://api.deepseek.com/anthropic", AuthModeXAPIKey),
 		},
 		Models: []Model{{ID: "deepseek-v4-flash", Name: "deepseek-v4-flash"}, {ID: "deepseek-v4-pro", Name: "deepseek-v4-pro"}},
@@ -131,6 +132,10 @@ var catalog = map[string]Meta{
 			{APIType: "openai-responses", BaseURL: "https://api.openai.com/v1"},
 			{APIType: "openai-completions", BaseURL: "https://api.openai.com/v1"},
 			{APIType: "openai-images", BaseURL: "https://api.openai.com/v1"},
+			{APIType: "openai-embeddings", BaseURL: "https://api.openai.com/v1", Models: []Model{
+				{ID: "text-embedding-3-small", Name: "text-embedding-3-small"},
+				{ID: "text-embedding-3-large", Name: "text-embedding-3-large"},
+			}},
 		},
 		Models: []Model{{ID: "gpt-5.4", Name: "gpt-5.4"}, {ID: "gpt-5.4-pro", Name: "gpt-5.4-pro"}, {ID: "gpt-5.4-mini", Name: "gpt-5.4-mini"}, {ID: "gpt-5.4-nano", Name: "gpt-5.4-nano"}},
 	},
@@ -296,7 +301,7 @@ func DefaultModels(key, apiType string) []Model {
 		if len(config.Models) > 0 {
 			return append([]Model(nil), config.Models...)
 		}
-		if IsImageAPIType(config.APIType) {
+		if IsImageAPIType(config.APIType) || IsEmbeddingAPIType(config.APIType) {
 			return nil
 		}
 		break
@@ -359,7 +364,7 @@ func ResolveBaseURL(key, apiType, requested string) (string, error) {
 	if err != nil || parsed.Scheme == "" || parsed.Host == "" {
 		return "", fmt.Errorf("invalid base url")
 	}
-	if key == "custom" && IsImageAPIType(config.APIType) {
+	if key == "custom" && (IsImageAPIType(config.APIType) || IsEmbeddingAPIType(config.APIType)) {
 		return baseURL, nil
 	}
 	parsed.Path = normalizeEndpointPath(config.APIType, parsed.Path)
@@ -381,6 +386,8 @@ func normalizeEndpointPath(apiType, value string) string {
 		suffixes = []string{"/responses"}
 	case "anthropic-messages":
 		suffixes = []string{"/v1/messages", "/messages"}
+	case "openai-embeddings":
+		suffixes = []string{"/v1/embeddings", "/embeddings"}
 	}
 	for _, suffix := range suffixes {
 		if strings.HasSuffix(strings.ToLower(path), suffix) {
@@ -390,6 +397,10 @@ func normalizeEndpointPath(apiType, value string) string {
 	return path
 }
 
+func IsEmbeddingAPIType(apiType string) bool {
+	return apiType == "openai-embeddings"
+}
+
 func IsImageAPIType(apiType string) bool {
 	switch apiType {
 	case "openai-images", "dashscope-images", "minimax-images", "openrouter-images":
diff --git a/agent/app/provider/openclaw.go b/agent/app/provider/openclaw.go
index 9b119f2fa142..9f6861554bc4 100644
--- a/agent/app/provider/openclaw.go
+++ b/agent/app/provider/openclaw.go
@@ -23,7 +23,7 @@ func BuildOpenClawProviderPatch(provider, modelName, apiType, authMode, baseURL,
 	if _, ok := FindAPIConfig(provider, resolvedAPIType); !ok {
 		resolvedAPIType = DefaultAPIType(provider)
 	}
-	if IsImageAPIType(resolvedAPIType) {
+	if IsImageAPIType(resolvedAPIType) || IsEmbeddingAPIType(resolvedAPIType) {
 		return nil, fmt.Errorf("api type %s does not support text generation", resolvedAPIType)
 	}
 	resolvedAuthMode, err := ResolveAuthMode(provider, resolvedAPIType, authMode)
diff --git a/agent/app/provider/verify.go b/agent/app/provider/verify.go
index 318c50ba3f5c..148847eb299b 100644
--- a/agent/app/provider/verify.go
+++ b/agent/app/provider/verify.go
@@ -81,6 +81,10 @@ func BuildVerifyRequest(provider, apiType, authMode, baseURL, apiKey, model stri
 	}
 
 	switch apiType {
+	case "openai-embeddings":
+		request.URL = embeddingVerifyURL(baseURL)
+		headers["Authorization"] = "Bearer " + apiKey
+		request.Body = mustJSON(map[string]interface{}{"model": model, "input": "ping"})
 	case "openai-images":
 		request.URL = imageVerifyURL(provider, baseURL, "/images/generations")
 		headers["Authorization"] = "Bearer " + apiKey
@@ -131,6 +135,17 @@ func BuildVerifyRequest(provider, apiType, authMode, baseURL, apiKey, model stri
 	return request
 }
 
+func embeddingVerifyURL(baseURL string) string {
+	lowerBaseURL := strings.ToLower(baseURL)
+	if strings.HasSuffix(lowerBaseURL, "/embeddings") {
+		return baseURL
+	}
+	if strings.HasSuffix(lowerBaseURL, "/v1") {
+		return baseURL + "/embeddings"
+	}
+	return baseURL + "/v1/embeddings"
+}
+
 func imageVerifyURL(provider, baseURL, endpoint string) string {
 	if provider == "custom" || strings.HasSuffix(strings.ToLower(baseURL), endpoint) {
 		return baseURL
diff --git a/agent/app/repo/agent_account.go b/agent/app/repo/agent_account.go
index 0f99b2fbfecf..18246cab55a2 100644
--- a/agent/app/repo/agent_account.go
+++ b/agent/app/repo/agent_account.go
@@ -86,7 +86,7 @@ func (a AgentAccountRepo) CountTextByProviders(providers []string) (map[string]i
 		Model(&model.AgentAccount{}).
 		Select("provider, COUNT(*) as count").
 		Where("provider IN ?", normalizedProviders).
-		Where("api_type NOT LIKE ?", "%-images").
+		Scopes(WithTextAPIType()).
 		Group("provider").
 		Scan(&rows).Error; err != nil {
 		return nil, err
diff --git a/agent/app/repo/common.go b/agent/app/repo/common.go
index 0ee5a6441e81..e9fa4c712c1d 100644
--- a/agent/app/repo/common.go
+++ b/agent/app/repo/common.go
@@ -108,7 +108,7 @@ func WithByAPIType(apiType string) DBOption {
 
 func WithTextAPIType() DBOption {
 	return func(g *gorm.DB) *gorm.DB {
-		return g.Where("api_type NOT LIKE ?", "%-images")
+		return g.Where("api_type NOT LIKE ? AND api_type <> ?", "%-images", "openai-embeddings")
 	}
 }
 
diff --git a/agent/app/service/agents_utils.go b/agent/app/service/agents_utils.go
index dac2e63acf9e..7153f5824ace 100644
--- a/agent/app/service/agents_utils.go
+++ b/agent/app/service/agents_utils.go
@@ -116,7 +116,7 @@ func resolveAgentAccountInput(provider, apiType, authMode, apiKey, baseURL, mode
 		return resolvedAgentAccountInput{}, buserr.New("ErrAgentAccountModelsRequired")
 	}
 	imageAPI := providercatalog.IsImageAPIType(resolvedAPIType)
-	if validateAvailability && (imageAPI || !providercatalog.SkipVerification(provider)) {
+	if validateAvailability && (imageAPI || providercatalog.IsEmbeddingAPIType(resolvedAPIType) || !providercatalog.SkipVerification(provider)) {
 		if err := providercatalog.VerifyAccount(provider, resolvedAPIType, resolvedAuthMode, resolvedBaseURL, resolvedAPIKey, modelID); err != nil {
 			return resolvedAgentAccountInput{}, err
 		}
diff --git a/agent/app/service/app_upgrade.go b/agent/app/service/app_upgrade.go
index 9046d0acb879..2a768abc03e0 100644
--- a/agent/app/service/app_upgrade.go
+++ b/agent/app/service/app_upgrade.go
@@ -426,7 +426,7 @@ func (u *appUpgradeContext) cutover(t *task.Task) error {
 
 	logStr := fmt.Sprintf("%s %s", i18n.GetMsgByKey("Run"), i18n.GetMsgByKey("App"))
 	t.LogStart(logStr)
-	if out, upErr := compose.UpWithoutPull(u.original.GetComposePath()); upErr != nil {
+	if out, upErr := compose.UpWithoutBuild(u.original.GetComposePath()); upErr != nil {
 		if out != "" {
 			upErr = fmt.Errorf("%s: %w", out, upErr)
 		}
@@ -545,7 +545,7 @@ func (u *appUpgradeContext) rollback(t *task.Task) (rollbackErr error) {
 		return u.finishRollback()
 	}
 	if u.phase < appUpgradeMutated {
-		if out, err := compose.UpWithoutPull(u.original.GetComposePath()); err != nil {
+		if out, err := compose.UpWithoutBuild(u.original.GetComposePath()); err != nil {
 			if out != "" {
 				err = fmt.Errorf("%s: %w", out, err)
 			}
@@ -563,14 +563,14 @@ func (u *appUpgradeContext) rollback(t *task.Task) (rollbackErr error) {
 	if u.backupFile != "" {
 		_ = u.restoreManagedFiles()
 		if err := handleAppRecover(&u.original, t, u.backupFile, true, "", ""); err != nil {
-			_, _ = compose.UpWithoutPull(u.original.GetComposePath())
+			_, _ = compose.UpWithoutBuild(u.original.GetComposePath())
 			return errors.Join(rollbackErr, err)
 		}
 	} else {
 		if err := u.restoreManagedFiles(); err != nil {
 			return errors.Join(rollbackErr, err)
 		}
-		if out, err := compose.UpWithoutPull(u.original.GetComposePath()); err != nil {
+		if out, err := compose.UpWithoutBuild(u.original.GetComposePath()); err != nil {
 			if out != "" {
 				err = fmt.Errorf("%s: %w", out, err)
 			}
diff --git a/agent/app/service/backup_app.go b/agent/app/service/backup_app.go
index 8501eb284cff..361fb7252e64 100644
--- a/agent/app/service/backup_app.go
+++ b/agent/app/service/backup_app.go
@@ -232,7 +232,7 @@ func handleAppRecover(install *model.AppInstall, parentTask *task.Task, recoverF
 		}
 		defer func() {
 			if isRollback {
-				_, _ = compose.UpWithoutPull(install.GetComposePath())
+				_, _ = compose.UpWithoutBuild(install.GetComposePath())
 			} else {
 				_, _ = compose.Up(install.GetComposePath())
 			}
diff --git a/agent/utils/compose/compose.go b/agent/utils/compose/compose.go
index abcfdf662b07..eaec38668ab4 100644
--- a/agent/utils/compose/compose.go
+++ b/agent/utils/compose/compose.go
@@ -48,7 +48,7 @@ func Up(filePath string, projectName ...string) (string, error) {
 	return cmd.NewCommandMgr(cmd.WithTimeout(20*time.Minute)).RunWithStdout(base, args...)
 }
 
-func UpWithoutPull(filePath string, projectName ...string) (string, error) {
+func UpWithoutBuild(filePath string, projectName ...string) (string, error) {
 	if err := checkCmd(); err != nil {
 		return "", err
 	}
@@ -58,11 +58,11 @@ func UpWithoutPull(filePath string, projectName ...string) (string, error) {
 	return cmd.NewCommandMgr(cmd.WithTimeout(20*time.Minute)).RunWithStdout(base, args...)
 }
 
-func upArgs(filePath string, withoutPull bool) []string {
+func upArgs(filePath string, withoutBuild bool) []string {
 	args := loadFiles(filePath)
 	args = append(args, "up", "-d")
-	if withoutPull {
-		args = append(args, "--pull", "never", "--no-build")
+	if withoutBuild {
+		args = append(args, "--no-build")
 	}
 	return args
 }
diff --git a/agent/utils/docker/compose.go b/agent/utils/docker/compose.go
index 14c475d9604a..715a51da1eba 100644
--- a/agent/utils/docker/compose.go
+++ b/agent/utils/docker/compose.go
@@ -1,14 +1,15 @@
 package docker
 
 import (
-	"bufio"
 	"bytes"
 	"context"
 	"fmt"
 	"path"
 	"strings"
 
+	"github.com/compose-spec/compose-go/v2/dotenv"
 	"github.com/compose-spec/compose-go/v2/loader"
+	"github.com/compose-spec/compose-go/v2/template"
 	"github.com/compose-spec/compose-go/v2/types"
 	"github.com/joho/godotenv"
 	"gopkg.in/yaml.v3"
@@ -91,7 +92,7 @@ func (e *Environment) UnmarshalYAML(value *yaml.Node) error {
 }
 
 func GetImagesFromDockerCompose(env, yml []byte) ([]string, error) {
-	envVars, err := loadEnvFile(env)
+	envVars, err := dotenv.Parse(bytes.NewReader(env))
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("load env failed: %v", err)
 	}
@@ -104,43 +105,16 @@ func GetImagesFromDockerCompose(env, yml []byte) ([]string, error) {
 	var images []string
 	for _, service := range compose.Services {
 		if service.Image != "" {
-			resolvedImage := replaceEnvVars(service.Image, envVars)
+			resolvedImage, err := template.Substitute(service.Image, func(key string) (string, bool) {
+				value, ok := envVars[key]
+				return value, ok
+			})
+			if err != nil {
+				return nil, fmt.Errorf("resolve image failed: %v", err)
+			}
 			images = append(images, resolvedImage)
 		}
 	}
 
 	return images, nil
 }
-
-func loadEnvFile(env []byte) (map[string]string, error) {
-	envVars := make(map[string]string)
-
-	scanner := bufio.NewScanner(bytes.NewReader(env))
-	for scanner.Scan() {
-		line := strings.TrimSpace(scanner.Text())
-
-		if line == "" || strings.HasPrefix(line, "#") {
-			continue
-		}
-
-		parts := strings.SplitN(line, "=", 2)
-		if len(parts) == 2 {
-			key := strings.TrimSpace(parts[0])
-			value := strings.TrimSpace(parts[1])
-			value = strings.Trim(value, `"'`)
-			envVars[key] = value
-		}
-	}
-
-	return envVars, scanner.Err()
-}
-
-func replaceEnvVars(input string, envVars map[string]string) string {
-	return re.GetRegex(re.ComposeEnvVarPattern).ReplaceAllStringFunc(input, func(match string) string {
-		varName := match[2 : len(match)-1]
-		if value, exists := envVars[varName]; exists {
-			return value
-		}
-		return match
-	})
-}
diff --git a/frontend/src/components/api-type-tag/index.vue b/frontend/src/components/api-type-tag/index.vue
index 58a8fc244ff5..9b75e942742c 100644
--- a/frontend/src/components/api-type-tag/index.vue
+++ b/frontend/src/components/api-type-tag/index.vue
@@ -1,9 +1,12 @@
 <template>
     <el-tag
         size="small"
-        effect="dark"
+        effect="light"
         :type="tagType"
-        :class="{ 'api-type-tag--responses': apiType === 'openai-responses' }"
+        :class="{
+            'api-type-tag--responses': apiType === 'openai-responses',
+            'api-type-tag--embedding': apiType === 'openai-embeddings',
+        }"
     >
         {{ apiType || '-' }}
     </el-tag>
@@ -37,8 +40,14 @@ const tagType = computed<TagType>(() => {
 
 <style scoped lang="scss">
 .api-type-tag--responses {
-    --el-tag-bg-color: #7c3aed;
-    --el-tag-border-color: #7c3aed;
-    --el-tag-text-color: #ffffff;
+    --el-tag-bg-color: #f3e8ff;
+    --el-tag-border-color: #d8b4fe;
+    --el-tag-text-color: #7e22ce;
+}
+
+.api-type-tag--embedding {
+    --el-tag-bg-color: #e6f4f1;
+    --el-tag-border-color: #a7d9d1;
+    --el-tag-text-color: #0f766e;
 }
 </style>
diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index d4d9e5d7bc01..947f3c1d5476 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -1159,8 +1159,10 @@ const message = {
             imageGeneration: 'Image Generation',
             textModels: 'Text Models',
             textToImageModels: 'Text-to-Image Models',
+            embeddingModels: 'Embedding Models',
             unauthorized: 'Unauthorized',
             imageCount: 'Image Count',
+            requestExample: 'Request Example',
             availableModels: 'Available Models',
             modelGroupModels: 'Request Models',
             modelGroupModelsPlaceholder: 'Select or enter request model names',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/es-es.ts b/frontend/src/lang/modules/es-es.ts
index 6162ba7925bc..29e35df92769 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/es-es.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/es-es.ts
@@ -1165,8 +1165,10 @@ const message = {
             imageGeneration: 'Generación de imágenes',
             textModels: 'Modelos de texto',
             textToImageModels: 'Modelos de texto a imagen',
+            embeddingModels: 'Modelos de embeddings',
             unauthorized: 'Sin autorización',
             imageCount: 'Cantidad de imágenes',
+            requestExample: 'Ejemplo de solicitud',
             availableModels: 'Modelos disponibles',
             modelGroupModels: 'Modelos solicitados',
             modelGroupModelsPlaceholder: 'Seleccione o ingrese nombres de modelos solicitados',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/fa.ts b/frontend/src/lang/modules/fa.ts
index 85a0bd07837c..cdc32da1bf87 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/fa.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/fa.ts
@@ -1145,8 +1145,10 @@ const message = {
             imageGeneration: 'تولید تصویر',
             textModels: 'مدل‌های متنی',
             textToImageModels: 'مدل‌های متن به تصویر',
+            embeddingModels: 'مدل‌های امبدینگ',
             unauthorized: 'بدون مجوز',
             imageCount: 'تعداد تصاویر',
+            requestExample: 'نمونه درخواست',
             availableModels: 'مدل‌های موجود',
             modelGroupModels: 'مدل‌های درخواست',
             modelGroupModelsPlaceholder: 'نام‌های مدل درخواست را انتخاب یا وارد کنید',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ja.ts b/frontend/src/lang/modules/ja.ts
index 78cc82d4be3e..1c852808a40f 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ja.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ja.ts
@@ -1148,8 +1148,10 @@ const message = {
             imageGeneration: '画像生成',
             textModels: 'テキストモデル',
             textToImageModels: 'テキスト画像生成モデル',
+            embeddingModels: 'Embeddingモデル',
             unauthorized: '未承認',
             imageCount: '画像数',
+            requestExample: 'リクエスト例',
             availableModels: '利用可能なモデル',
             modelGroupModels: 'リクエストモデル',
             modelGroupModelsPlaceholder: 'リクエストモデル名を選択または入力してください',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ko.ts b/frontend/src/lang/modules/ko.ts
index 8a07a2cd5321..4d047e200ec7 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ko.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ko.ts
@@ -1137,8 +1137,10 @@ const message = {
             imageGeneration: '이미지 생성',
             textModels: '텍스트 모델',
             textToImageModels: '텍스트-이미지 모델',
+            embeddingModels: '임베딩 모델',
             unauthorized: '권한 없음',
             imageCount: '이미지 수',
+            requestExample: '요청 예시',
             availableModels: '사용 가능한 모델',
             modelGroupModels: '요청 모델',
             modelGroupModelsPlaceholder: '요청 모델 이름을 선택하거나 입력하세요',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/lo.ts b/frontend/src/lang/modules/lo.ts
index 2cec5e8b8ce7..94d1d290d01a 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/lo.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/lo.ts
@@ -1138,8 +1138,10 @@ const message = {
             imageGeneration: 'ການສ້າງຮູບພາບ',
             textModels: 'ໂມເດວຂໍ້ຄວາມ',
             textToImageModels: 'ໂມເດວສ້າງຮູບຈາກຂໍ້ຄວາມ',
+            embeddingModels: 'ໂມເດວ Embedding',
             unauthorized: 'ບໍ່ມີສິດ',
             imageCount: 'ຈຳນວນຮູບ',
+            requestExample: 'ຕົວຢ່າງຄຳຂໍ',
             availableModels: 'ໂມເດວທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້',
             modelGroupModels: 'ໂມເດວທີ່ຮ້ອງຂໍ',
             modelGroupModelsPlaceholder: 'ເລືອກ ຫຼື ປ້ອນຊື່ໂມເດວທີ່ຮ້ອງຂໍ',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ms.ts b/frontend/src/lang/modules/ms.ts
index b640fbe5c9d7..74712da8d609 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ms.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ms.ts
@@ -1170,8 +1170,10 @@ const message = {
             imageGeneration: 'Penjanaan Imej',
             textModels: 'Model Teks',
             textToImageModels: 'Model Teks-ke-Imej',
+            embeddingModels: 'Model Embedding',
             unauthorized: 'Tidak dibenarkan',
             imageCount: 'Bilangan Imej',
+            requestExample: 'Contoh Permintaan',
             availableModels: 'Model Tersedia',
             modelGroupModels: 'Model Permintaan',
             modelGroupModelsPlaceholder: 'Pilih atau masukkan nama model permintaan',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts b/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts
index d8471abc2a28..6b44bdc7d914 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/pt-br.ts
@@ -1167,8 +1167,10 @@ const message = {
             imageGeneration: 'Geração de imagens',
             textModels: 'Modelos de texto',
             textToImageModels: 'Modelos de texto para imagem',
+            embeddingModels: 'Modelos de embedding',
             unauthorized: 'Não autorizado',
             imageCount: 'Quantidade de imagens',
+            requestExample: 'Exemplo de solicitação',
             availableModels: 'Modelos disponíveis',
             modelGroupModels: 'Modelos solicitados',
             modelGroupModelsPlaceholder: 'Selecione ou informe nomes de modelos solicitados',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/ru.ts b/frontend/src/lang/modules/ru.ts
index 9faa84ba744b..45e43ec27d8b 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/ru.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/ru.ts
@@ -1158,8 +1158,10 @@ const message = {
             imageGeneration: 'Генерация изображений',
             textModels: 'Текстовые модели',
             textToImageModels: 'Модели генерации изображений по тексту',
+            embeddingModels: 'Модели эмбеддингов',
             unauthorized: 'Нет доступа',
             imageCount: 'Количество изображений',
+            requestExample: 'Пример запроса',
             availableModels: 'Доступные модели',
             modelGroupModels: 'Запрошенные модели',
             modelGroupModelsPlaceholder: 'Выберите или введите имена запрошенных моделей',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/tr.ts b/frontend/src/lang/modules/tr.ts
index 9d0d544d2902..db450f967ef5 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/tr.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/tr.ts
@@ -1167,8 +1167,10 @@ const message = {
             imageGeneration: 'Görsel Üretimi',
             textModels: 'Metin Modelleri',
             textToImageModels: 'Metinden Görsele Modeller',
+            embeddingModels: 'Embedding Modelleri',
             unauthorized: 'Yetkisiz',
             imageCount: 'Görsel Sayısı',
+            requestExample: 'İstek Örneği',
             availableModels: 'Kullanılabilir Modeller',
             modelGroupModels: 'İstek Modelleri',
             modelGroupModelsPlaceholder: 'İstek modeli adlarını seçin veya girin',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts b/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts
index 127600c2a06b..0c453a95e3ca 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts
@@ -1102,8 +1102,10 @@ const message = {
             imageGeneration: '圖片生成',
             textModels: '文字模型',
             textToImageModels: '文生圖模型',
+            embeddingModels: 'Embedding 模型',
             unauthorized: '未授權',
             imageCount: '圖片數量',
+            requestExample: '請求範例',
             availableModels: '可用模型',
             modelGroupModels: '請求模型',
             modelGroupModelsPlaceholder: '請選擇或輸入請求模型名稱',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
index 2afebdfe2f3b..e10f951798c2 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
@@ -1116,8 +1116,10 @@ const message = {
             imageGeneration: '图片生成',
             textModels: '文本模型',
             textToImageModels: '文生图模型',
+            embeddingModels: 'Embedding 模型',
             unauthorized: '未授权',
             imageCount: '图片数量',
+            requestExample: '请求示例',
             availableModels: '可用模型',
             modelGroupModels: '请求模型',
             modelGroupModelsPlaceholder: '请选择或输入请求模型名',
diff --git a/frontend/src/views/ai/agents/model/add/index.vue b/frontend/src/views/ai/agents/model/add/index.vue
index 910c6473637f..f40d26158571 100644
--- a/frontend/src/views/ai/agents/model/add/index.vue
+++ b/frontend/src/views/ai/agents/model/add/index.vue
@@ -299,6 +299,7 @@ const selectedAPIConfig = computed(() =>
     selectedProvider.value?.apiTypes.find((item) => item.apiType === form.apiType),
 );
 const isImageAPIType = computed(() => form.apiType.endsWith('-images'));
+const isEmbeddingAPIType = computed(() => form.apiType === 'openai-embeddings');
 const supportsModelDiscovery = computed(() => !form.id && Boolean(selectedAPIConfig.value?.supportsModelDiscovery));
 const defaultModels = computed(() => {
     if (selectedAPIConfig.value?.models.length) {
@@ -314,7 +315,7 @@ const showInitialModel = computed(
         !showModelDiscovery.value,
 );
 const requiresVerifyModel = computed(
-    () => form.validateAvailability && !isAgentAccountVerificationSkipped(form.provider),
+    () => form.validateAvailability && (isEmbeddingAPIType.value || !isAgentAccountVerificationSkipped(form.provider)),
 );
 const verifyModelOptions = computed(() => (form.id ? editModels.value : defaultModels.value));
 const showVerifyModelSelect = computed(
@@ -361,6 +362,11 @@ const apiTypeURLHints: Record<string, { requestPath: string; example: string; en
         example: 'https://openrouter.ai',
         endpointSuffixes: ['/api/v1/images'],
     },
+    'openai-embeddings': {
+        requestPath: '/v1/embeddings',
+        example: 'http://127.0.0.1:8000/v1',
+        endpointSuffixes: ['/v1/embeddings', '/embeddings'],
+    },
 };
 const showAPITypeBaseURLTips = computed(() => Boolean(selectedAPIConfig.value?.editableBaseUrl));
 const apiTypeBaseURLHelper = computed(() => {