diff --git a/ui/src/views/home/components/HomeQuickCreate.vue b/ui/src/views/home/components/HomeQuickCreate.vue
index 399b82b0f51..39756825593 100644
--- a/ui/src/views/home/components/HomeQuickCreate.vue
+++ b/ui/src/views/home/components/HomeQuickCreate.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { onMounted, ref } from 'vue'
+import { computed, onMounted, ref } from 'vue'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 import type { ModelProviderItem } from '@/api/types'
 import ModelProviderApi from '@/api/admin/model-provider'
@@ -8,9 +8,15 @@ import ButtonCreateApplication from '@/views/application/components/ButtonCreate
 import ButtonCreateKnowledge from '@/views/knowledge/components/ButtonCreateKnowledge.vue'
 import ButtonCreateTool from '@/views/tool/components/ButtonCreateTool.vue'
 import ButtonAddModel from '@/views/model/create-model/ButtonAddModel.vue'
+import perm from '@/permission'
 const props = defineProps<{ workspaceId: string }>()
 const router = useRouter()
 
+/* 任一资源可创建时展示快捷创建区域。 */
+const showQuickCreate = computed(
+  () => perm.application.workspace.create() || perm.knowledge.workspace.create() || perm.tool.workspace.create() || perm.model.workspace.create(),
+)
+
 /* 智能体快捷导入完成后进入列表页面。其他创建会随组件进入对应的详情页面 */
 function handleCreateApplication() {
   return router.push({ name: 'workspace-application-list', params: { workspaceId: props.workspaceId } })
@@ -41,10 +47,18 @@ onMounted(() =>
 )
 </script>
 <template>
-  <section>
+  <section v-if="showQuickCreate">
+    <h4 class="mb-4 mt-4">快捷创建</h4>
     <div class="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
       <!-- 创建智能体 -->
-      <ButtonCreateApplication trigger="hover" fit-trigger-width folder-id="default" popperClass="rounded-xl!" @refresh="handleCreateApplication">
+      <ButtonCreateApplication
+        v-if="perm.application.workspace.create()"
+        trigger="hover"
+        fit-trigger-width
+        folder-id="default"
+        popperClass="rounded-xl!"
+        @refresh="handleCreateApplication"
+      >
         <template #trigger>
           <el-card shadow="hover">
             <div class="flex-between gap-3">
@@ -59,7 +73,14 @@ onMounted(() =>
         </template>
       </ButtonCreateApplication>
       <!-- 创建知识库 -->
-      <ButtonCreateKnowledge trigger="hover" fit-trigger-width popper-class="rounded-xl!" folder-id="default" @refresh="handleCreateKnowledge">
+      <ButtonCreateKnowledge
+        v-if="perm.knowledge.workspace.create()"
+        trigger="hover"
+        fit-trigger-width
+        popper-class="rounded-xl!"
+        folder-id="default"
+        @refresh="handleCreateKnowledge"
+      >
         <template #trigger>
           <el-card shadow="hover">
             <div class="flex-between gap-3">
@@ -74,7 +95,14 @@ onMounted(() =>
         </template>
       </ButtonCreateKnowledge>
       <!-- 创建工具 -->
-      <ButtonCreateTool trigger="hover" fit-trigger-width popper-class="rounded-xl!" folder-id="default" @refresh="handleCreateTool">
+      <ButtonCreateTool
+        v-if="perm.tool.workspace.create()"
+        trigger="hover"
+        fit-trigger-width
+        popper-class="rounded-xl!"
+        folder-id="default"
+        @refresh="handleCreateTool"
+      >
         <template #trigger>
           <el-card shadow="hover">
             <div class="flex-between gap-3">
@@ -89,7 +117,13 @@ onMounted(() =>
         </template>
       </ButtonCreateTool>
       <!-- 添加模型 -->
-      <ButtonAddModel :current-provider="defaultProvider" :providers="providers" :api="ModelApi" @refresh="handleCreateModel">
+      <ButtonAddModel
+        v-if="perm.model.workspace.create()"
+        :current-provider="defaultProvider"
+        :providers="providers"
+        :api="ModelApi"
+        @refresh="handleCreateModel"
+      >
         <template #default="{ open }">
           <!-- 打开模型创建入口 -->
           <el-card shadow="hover" class="cursor-pointer" @click="open">
diff --git a/ui/src/views/home/components/HomeResourceOverview.vue b/ui/src/views/home/components/HomeResourceOverview.vue
index 481bb4448ca..4056eb002dd 100644
--- a/ui/src/views/home/components/HomeResourceOverview.vue
+++ b/ui/src/views/home/components/HomeResourceOverview.vue
@@ -1,14 +1,16 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, onMounted, ref } from 'vue'
-import { useRouter } from 'vue-router'
+import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 import type HomepageApi from '@/api/admin/workspace/homepage'
 import type { HomeApplicationAggregation, HomeKnowledgeAggregation, HomeToolAggregation, HomeModelAggregation } from '@/api/types'
 import { toThousands } from '@/utils/number'
+import perm from '@/permission'
 interface HomeResourceCard {
   label: string
   route: string
   icon: string
   color: string
+  disabled?: boolean
   total?: number
   details: [string, number | undefined][]
 }
@@ -16,6 +18,8 @@ interface HomeResourceCard {
 /* 资源概况与列表导航 */
 const props = defineProps<{ workspaceId: string; api: typeof HomepageApi }>()
 const router = useRouter()
+const route = useRoute()
+const isSystemScope = computed(() => route.meta.scope === 'system')
 const loading = ref(false)
 const application = ref<HomeApplicationAggregation>()
 const knowledge = ref<HomeKnowledgeAggregation>()
@@ -24,6 +28,7 @@ const model = ref<HomeModelAggregation>()
 const resourceGroups = computed<HomeResourceCard[]>(() => [
   {
     label: '智能体',
+    disabled: isSystemScope.value || !perm.application.workspace.isShare(),
     route: 'workspace-application-list',
     icon: 'icon_robot_filled',
     color: '#3370FF',
@@ -35,6 +40,7 @@ const resourceGroups = computed<HomeResourceCard[]>(() => [
   },
   {
     label: '知识库',
+    disabled: isSystemScope.value || !perm.knowledge.workspace.isShare(),
     route: 'workspace-knowledge-list',
     icon: 'icon_book_filled',
     color: '#7F3BF5',
@@ -46,6 +52,7 @@ const resourceGroups = computed<HomeResourceCard[]>(() => [
   },
   {
     label: '工具',
+    disabled: isSystemScope.value || !perm.tool.workspace.isShare(),
     route: 'workspace-tools',
     icon: 'icon_busy_filled',
     color: '#2CA91F',
@@ -58,6 +65,7 @@ const resourceGroups = computed<HomeResourceCard[]>(() => [
   },
   {
     label: '模型',
+    disabled: isSystemScope.value || !perm.model.workspace.isShare(),
     route: 'workspace-model',
     icon: 'icon_dataset_filled',
     color: '#FF8800',
@@ -109,8 +117,9 @@ function loadResources() {
     loading.value = false
   })
 }
-function handleNavigate(name: string) {
-  router.push({ name, params: { workspaceId: props.workspaceId } })
+function handleNavigate(card: HomeResourceCard) {
+  if (card.disabled) return
+  router.push({ name: card.route, params: { workspaceId: props.workspaceId } })
 }
 onMounted(loadResources)
 defineExpose({ refresh: loadResources })
@@ -119,11 +128,12 @@ defineExpose({ refresh: loadResources })
   <section>
     <div v-loading="loading" class="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
       <template v-for="card in resourceGroups" :key="card.route">
+        <!-- 进入未禁用资源的列表 -->
         <el-card
-          shadow="hover"
-          class="cursor-pointer hover:border-current!"
+          :shadow="card.disabled ? 'never' : 'hover'"
+          :class="{ 'cursor-pointer hover:border-current!': !card.disabled }"
           :style="{ color: card.color, backgroundImage: `linear-gradient(to bottom, ${card.color}0A 0%, #FFFFFF 40%, #FFFFFF 100%)` }"
-          @click="handleNavigate(card.route)"
+          @click="handleNavigate(card)"
         >
           <div class="flex-between text-N900">
             <div>
diff --git a/ui/src/views/home/index.vue b/ui/src/views/home/index.vue
index ebb9bbc1d92..40b07523bbf 100644
--- a/ui/src/views/home/index.vue
+++ b/ui/src/views/home/index.vue
@@ -36,7 +36,6 @@ onMounted(() => {
 <template>
   <MkViewLayout title="">
     <!-- 快捷创建 -->
-    <h4 class="mb-4 mt-4">快捷创建</h4>
     <HomeQuickCreate :workspace-id="workspaceId" />
     <!-- 资源 -->
     <h4 class="mb-4 mt-4">资源</h4>