diff --git a/ui/src/permission/modules/application/workspace.ts b/ui/src/permission/modules/application/workspace.ts
index 9e06498c15b..c0478e7273e 100644
--- a/ui/src/permission/modules/application/workspace.ts
+++ b/ui/src/permission/modules/application/workspace.ts
@@ -80,6 +80,10 @@ const workspace = {
   debug: (id: string) => canRes(P.APPLICATION_READ, id),
 
   // —— 文件夹 ——
+/**
+ * 工作空间「智能体」「文件夹」创建权限
+ */
+  folderCreateWorkspace: () => can(P.APPLICATION_FOLDER_CREATE),
 /**
  * 工作空间「智能体」「文件夹」创建权限
  */
diff --git a/ui/src/permission/modules/knowledge/workspace.ts b/ui/src/permission/modules/knowledge/workspace.ts
index a4bd020a77a..4e22721a8fb 100644
--- a/ui/src/permission/modules/knowledge/workspace.ts
+++ b/ui/src/permission/modules/knowledge/workspace.ts
@@ -150,6 +150,10 @@ const workspace = {
   },
 
   // —— 文件夹 ——
+/**
+ * 工作空间「知识库」「文件夹」只读权限
+ */
+  folderCreateWorkspace: () => can(P.KNOWLEDGE_FOLDER_CREATE),
 /**
  * 工作空间「知识库」「文件夹」只读权限
  */
diff --git a/ui/src/views/application/index.vue b/ui/src/views/application/index.vue
index 805fa7acc1b..d5e6e7a393b 100644
--- a/ui/src/views/application/index.vue
+++ b/ui/src/views/application/index.vue
@@ -28,7 +28,6 @@ import ButtonCreateApplication from './components/ButtonCreateApplication.vue'
 import ButtonTemplateStore from './components/ButtonTemplateStore.vue'
 import ButtonBatchCleanStrategy from './components/ButtonBatchCleanStrategy.vue'
 import perm from '@/permission/index.ts'
-import { getWorkspaceId } from '@/utils/resource-context.ts'
 
 const route = useRoute()
 const router = useRouter()
@@ -201,7 +200,7 @@ function handleBatchDelete() {
     <template #aside="{ title, Header }">
       <component :is="Header">
         <h4>{{ title }}</h4>
-        <MkTooltip v-if="perm.application.workspace.folderCreate(getWorkspaceId() || '')" content="创建文件夹" placement="top">
+        <MkTooltip v-if="perm.application.workspace.folderCreateWorkspace()" content="创建文件夹" placement="top">
           <el-button @click="handleCreateFolder" text type="primary" class="-mr-1">
             <MkIcon name="icon_add-folder_outlined" :size="18" />
           </el-button>
diff --git a/ui/src/views/knowledge/index.vue b/ui/src/views/knowledge/index.vue
index 6368a7fe236..b66ed41a2c6 100644
--- a/ui/src/views/knowledge/index.vue
+++ b/ui/src/views/knowledge/index.vue
@@ -29,7 +29,6 @@ import {
 } from './knowledge-card/action-dropdown'
 import MoveToDialog from '@/components/business/folder-tree/MoveToDialog.vue'
 import { MsgConfirm, MsgSuccess } from '@/utils/message'
-import { getWorkspaceId } from '@/utils/resource-context.ts'
 
 /* 知识库详情入口 */
 const route = useRoute()
@@ -208,7 +207,7 @@ function handleBatchDelete() {
     <template #aside="{ title, Header }">
       <component :is="Header">
         <h4>{{ title }}</h4>
-        <MkTooltip v-if="perm.knowledge.workspace.folderCreate(getWorkspaceId() || '')" content="创建文件夹" placement="top">
+        <MkTooltip v-if="perm.knowledge.workspace.folderCreateWorkspace()" content="创建文件夹" placement="top">
           <el-button text type="primary" class="-mr-1" @click="handleCreateFolder">
             <MkIcon name="icon_add-folder_outlined" :size="18" />
           </el-button>