You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+10-13Lines changed: 10 additions & 13 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
1
+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
1
2
<!--
2
3
~ Copyright (c) 2023 to present Androidacy and contributors. Names, logos, icons, and the Androidacy name are all trademarks of Androidacy and may not be used without license. See LICENSE for more information.
3
-
-->
4
-
5
-
<resources>
4
+
--><resources>
6
5
<stringname="app_name">Gestionnaire de modules Magisk de Fox</string>
7
6
<stringname="fail_root_magisk">Échec de l\’accès à la racine ou à Magisk</string>
8
7
<stringname="fail_root_denied">L\’accès raçine a été refusé par l\’application Magisk</string>
<!-- Note: Lockdown mode used to be called showcase mode -->
58
55
<stringname="manage_repos_pref">Gestion des dépôts</string>
@@ -117,13 +114,11 @@
117
114
<stringname="androidacy_repo_info">Ce dépôt pourrait afficher certaines publicitées non intruisives pour pallier aux couts financiers des serveurs et du développement.</string>
118
115
<stringname="androidacy_test_mode_pref">Mode test Androidacy</string>
119
116
<stringname="androidacy_test_mode_desc">Utiliser la mise à disposition Androidacy de test au lieu du point de terminaison stable. (Redémarrera l\’application)</string>
120
-
121
117
<!-- Background Notification translation -->
122
118
<stringname="notification_update_title">%1$d mise(s) à jour de module(s) trouvée(s)</string>
123
119
<stringname="notification_update_pref">Vérification automatique de mise à jour pour les modules</string>
124
120
<stringname="notification_update_desc">Peut améliorer l\’usage de la batterie</string>
125
121
<stringname="notification_update_debug_pref">Test de notification</string>
126
-
127
122
<!-- Set to true in translation file if your language is right to left -->
128
123
<boolname="lang_support_rtl">false</bool>
129
124
<!-- Always copy language_support_level when translating -->
@@ -174,22 +169,22 @@
174
169
<stringname="official">officielle</string>
175
170
<stringname="unofficial">non-officielle</string>
176
171
<stringname="setup_title">Première mise en service</string>
177
-
<stringname="setup_message">Bienvenue! Cette application vous aidera à installer et gérer vos modules Magisk. Pour commencer, merci de sélectionner les options ci-dessous. Celles-ci et d\’autres peuvent êtres configurées ultérieusement dans les paramètres.</string>
172
+
<stringname="setup_message">Bienvenue! Cette application vous aidera à installer et gérer vos modules Magisk. Pour commencer, merci de sélectionner les options ci-dessous. Celles-ci et dautres peuvent êtres configurées ultérieusement dans les paramètres.</string>
178
173
<stringname="setup_background_update_check">Vérification des MàJ automatique</string>
179
-
<stringname="setup_background_update_check_summary">Nous permettre de vérifier les mises-à-jours en arrière-plan.\nCette fonctionnalité peut utiliser d\’avantage de batterie.</string>
174
+
<stringname="setup_background_update_check_summary">Nous permettre de vérifier les mises-à-jours en arrière-plan. Cette fonctionnalité peut utiliser davantage de batterie.</string>
180
175
<stringname="setup_androidacy_repo">Activer le dépôt Androidacy</string>
181
-
<stringname="setup_androidacy_repo_summary">Activer le dépôt Androidacy\nRetours des utilisateurs sur les fonctionnalités, analyse antivirales automatiques, Mises-à-jours rapides, un grand choix de sélection, et soutenu par eux-mêmes.</string>
176
+
<stringname="setup_androidacy_repo_summary">Retours des utilisateurs sur les fonctionnalités, analyse antivirales automatiques, mises-à-jours rapides, un grand choix de sélection, et est soutenu par Androidacy.</string>
182
177
<!-- Peut être qu\’une fois que le dépôt Alt aura corrigé ses conneries et cessera d\’autoriser des modules merdiques ou carrément
183
178
cassés, nous reformullerons ça. -->
184
179
<stringname="setup_magisk_alt_repo">Activer le Dépôt Alt Magisk</string>
185
180
<stringname="setup_magisk_alt_repo_summary">Bien plus laxiste que l\’original. Offre de nombreux modules au détriement de la sécurité.</string>
<stringname="setup_crash_reporting_summary">Activer la Centralisation de la gestion des rapports de crashs et des problèmes de performances.\nTous les rapports sont strictements anonymisés et confidentiels.</string>
182
+
<stringname="setup_crash_reporting_summary">Centralisation de la gestion des rapports de crashs et des problèmes de performances. Tous les rapports sont strictements anonymisés et confidentiels.</string>
188
183
<stringname="setup_custom_repos">Vous pouvez ajouter des dépôts supplémentaires par la suite dans les réglages.</string>
189
184
<stringname="repos">Dépôts</string>
190
185
<stringname="low_performance_device_dialogue_title">Activer blur sur les périphériques bas de gamme</string>
191
186
<stringname="low_performance_device_dialogue_message">Vous tentez d\’activer blur sur un périphérique qui pourrait ne pas fonctionner complêtement avec ça.\nVous pourriez l\’activer, mais ça vous apportera une mauvaise expérience utilisateur et nous ne vous recommendons pas de l\’utiliser.</string>
192
-
<stringname="alt_repo_info">Ce dépôt a moins de restrictions et d\’examens, pouvant résulter à une qualité de modules inférieurs. Très minimalistes mais qui dispose de beaucoup de modules.</string>
187
+
<stringname="alt_repo_info">Ce dépôt a moins de restrictions et d\'examens, pouvant résulter à une qualité de modules inférieurs. Très minimalistes mais qui dispose de beaucoup de modules.</string>
193
188
<stringname="install_terminal_reboot_now_message">Vous vous apprêtez à redémarrer votre périphérique. Si vous avez sauvegardé votre travail, appuyez sur OK pour continuer. Ou sinon, pressez annuler.</string>
194
189
<stringname="install_terminal_config_missing">Le paquet %s est introuvable pour la configuration du module, nous ne pouvons donc pas le lancer.</string>
<stringname="blur_desc">Créer un effet de blure entre certaines fenêtres et éléments. Noter que ce blure pourrait ne pas parfaitement fonctionner sur certains périphériques et ne pas fonctionner du tout pour tout le monde.</string>
325
320
<stringname="error_encrypted_shared_preferences">Une erreure est survenue lors de la lecture des réglages partagés. Merci de réinitialiser l\’application.</string>
326
321
<stringname="showcase_mode_dialogue_message">Un redémarrage de l\’application est requis pour activer le mode vitrine.</string>
327
-
</resources>
322
+
<stringname="app_name_v2">Gestionnaire de modules Androidacy</string>
0 commit comments