bcachefs: Fix assertion pop in topology repair

Fixes: baefd3f ("bcachefs: btree_cache.freeable list fixes")
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>

Author: Kent Overstreet

fs/bcachefs/btree_gc.c

@@ -182,7 +182,7 @@ static int set_node_max(struct bch_fs *c, struct btree *b, struct bpos new_max)
 	bch2_btree_node_drop_keys_outside_node(b);
 
 	mutex_lock(&c->btree_cache.lock);
-	bch2_btree_node_hash_remove(&c->btree_cache, b);
+	__bch2_btree_node_hash_remove(&c->btree_cache, b);
 
 	bkey_copy(&b->key, &new->k_i);
 	ret = __bch2_btree_node_hash_insert(&c->btree_cache, b);

fs/bcachefs/btree_update_interior.c

@@ -2398,7 +2398,8 @@ static int __bch2_btree_node_update_key(struct btree_trans *trans,
 	if (new_hash) {
 		mutex_lock(&c->btree_cache.lock);
 		bch2_btree_node_hash_remove(&c->btree_cache, new_hash);
-		bch2_btree_node_hash_remove(&c->btree_cache, b);
+
+		__bch2_btree_node_hash_remove(&c->btree_cache, b);
 
 		bkey_copy(&b->key, new_key);
 		ret = __bch2_btree_node_hash_insert(&c->btree_cache, b);