diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/extension.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/extension.json
index 8184dcce4f..dbaa9ff1a9 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/extension.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/extension.json
@@ -185,6 +185,7 @@
     "installTime": "Last Modified",
     "name": "Name",
     "stars": "Stars",
+    "downloads": "Downloads",
     "author": "Author",
     "updated": "Last Updated",
     "updateStatus": "Update Status",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/extension.json b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/extension.json
index b4ed54f3e8..4f684d2966 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/extension.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/extension.json
@@ -184,6 +184,7 @@
         "installTime": "Дате установки",
         "name": "Имени",
         "stars": "Звездам",
+        "downloads": "Количеству скачиваний",
         "author": "Автору",
         "updated": "Дате обновления",
         "updateStatus": "Статусу обновления",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/extension.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/extension.json
index d7afc3971c..10f2ac06aa 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/extension.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/extension.json
@@ -185,6 +185,7 @@
     "installTime": "最后修改时间",
     "name": "名称",
     "stars": "Star数",
+    "downloads": "下载量",
     "author": "作者名",
     "updated": "更新时间",
     "updateStatus": "更新状态",
diff --git a/dashboard/src/views/extension/MarketPluginsTab.vue b/dashboard/src/views/extension/MarketPluginsTab.vue
index 0bc8750e80..96eba7c26b 100644
--- a/dashboard/src/views/extension/MarketPluginsTab.vue
+++ b/dashboard/src/views/extension/MarketPluginsTab.vue
@@ -162,6 +162,7 @@ const currentSourceName = computed(() => {
 const marketSortItems = computed(() => [
   { title: tm("sort.default"), value: "default" },
   { title: tm("sort.stars"), value: "stars" },
+  { title: tm("sort.downloads"), value: "downloads" },
   { title: tm("sort.author"), value: "author" },
   { title: tm("sort.updated"), value: "updated" },
 ]);
diff --git a/dashboard/src/views/extension/useExtensionPage.js b/dashboard/src/views/extension/useExtensionPage.js
index 7937bb2cb7..7c313cd71d 100644
--- a/dashboard/src/views/extension/useExtensionPage.js
+++ b/dashboard/src/views/extension/useExtensionPage.js
@@ -209,7 +209,7 @@ export const useExtensionPage = (initialTab = "installed") => {
   const marketSearch = ref("");
   const debouncedMarketSearch = ref("");
   const refreshingMarket = ref(false);
-  const sortBy = ref("default"); // default, stars, author, updated
+  const sortBy = ref("default"); // default, stars, downloads, author, updated
   const sortOrder = ref("desc"); // desc (降序) or asc (升序)
   const randomPluginNames = ref([]);
   const marketCategoryFilter = ref("all");
@@ -392,6 +392,15 @@ export const useExtensionPage = (initialTab = "installed") => {
         const starsB = b.stars ?? 0;
         return sortOrder.value === "desc" ? starsB - starsA : starsA - starsB;
       });
+    } else if (sortBy.value === "downloads") {
+      // 按下载量排序
+      plugins.sort((a, b) => {
+        const downloadsA = a.download_count ?? 0;
+        const downloadsB = b.download_count ?? 0;
+        return sortOrder.value === "desc"
+          ? downloadsB - downloadsA
+          : downloadsA - downloadsB;
+      });
     } else if (sortBy.value === "author") {
       // 按作者名字典序排序
       plugins.sort((a, b) => {