fix dot notation assignment and method calls in operator engine; enhance $query to safely handle invalid selectors and always return single item or array as appropriate; add support for array contexts in Ref class to enable native mapping of properties and methods across arrays of elements.

Author: frankpagan