add missing libs and adjust corresponding readme

Author: anhnh2002

docker/DOCKER_README.md

@@ -73,12 +73,6 @@ docker network create codewiki-network
 docker-compose -f docker/docker-compose.yml up -d
 ```
 
-**Option B: From docker directory**
-```bash
-cd docker
-docker-compose up -d
-```
-
 ### 5. Access the Application
 
 - Web Application: http://localhost:8000

requirements.txt

@@ -46,6 +46,7 @@ httpcore==1.0.9
 httpx==0.28.1
 httpx-sse==0.4.0
 huggingface-hub==0.34.3
+keyring>=24.0.0
 idna==3.10
 importlib_metadata==8.7.0
 invoke==2.2.0