fix: update dependencies to latest (#1402)

Author: kgala2

requirements-test.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-pytest==9.0.2
+pytest==9.0.3
 mock==5.2.0
-pytest-cov==7.0.0
+pytest-cov==7.1.0
 pytest-asyncio==1.3.0
-SQLAlchemy[asyncio]==2.0.45
+SQLAlchemy[asyncio]==2.0.49
 sqlalchemy-pytds==1.0.2
 sqlalchemy-stubs==0.4
 PyMySQL==1.1.2

requirements.txt

@@ -1,33 +1,33 @@
 aiofiles==25.1.0
 aiohappyeyeballs==2.6.1
-aiohttp==3.13.3
+aiohttp==3.13.5
 aiosignal==1.4.0
 argcomplete==3.6.3
-attrs==25.4.0
+attrs==26.1.0
 certifi==2026.2.25
 cffi==2.0.0
-charset-normalizer==3.4.5
+charset-normalizer==3.4.7
 colorlog==6.10.1
-cryptography==46.0.3
+cryptography==46.0.7
 dependency-groups==1.3.1
 distlib==0.4.0
 dnspython==2.8.0
-filelock==3.20.3
+filelock==3.28.0
 frozenlist==1.8.0
-google-auth==2.47.0
+google-auth==2.49.2
 humanize==4.15.0
 idna==3.11
 multidict==6.7.1
-nox==2025.11.12
-packaging==26.0
+nox==2026.4.10
+packaging==26.1
 pip-review==1.3.0
-platformdirs==4.5.1
+platformdirs==4.9.6
 propcache==0.4.1
 pyasn1==0.6.3
 pyasn1_modules==0.4.2
 pycparser==3.0
-requests==2.32.5
+requests==2.33.1
 rsa==4.9.1
 urllib3==2.6.3
-virtualenv==20.36.1
+virtualenv==21.2.4
 yarl==1.23.0