update assembly tuto

[jhayer]

We need to update the Busco part to quast -b instead (with dl of the bacterial db, file renaming of the tar.gz).
Maybe we could add a part in the beginning with all the conda install needed

[HadrienG]

When/if Busco fixes their downloads, 'cause right now the install procedurewould be very hackish