Update contributor/es/04-mechanics-of-contributing-article-es.asciidoc

Informal form

Author: fioddor

contributor/es/04-mechanics-of-contributing-article-es.asciidoc

@@ -47,7 +47,7 @@ InnerSource da mucha importancia a la comunicación escrita, sobre todo cuando s
 ¿Significa esto que la comunicación en persona está prohibida?
 
 Está claro que no: mientras que la comunicación escrita brilla por su capacidad de archivo y búsqueda, la comunicación en persona brilla por su ancho de banda.
-Intente sacar tiempo para reunirse con las personas que están detrás de los nombres. Si es posible, intente reunirse con ellos mientras toma su bebida favorita o come algo.
+Intenta sacar tiempo para reunirte con las personas que hay tras los nombres. Si es posible, intenta reunirte con ellos mientras bebes su bebida favorita o comes algo.
 Cuando puedas escuchar a la gente hablar, cuando conozcas su idiosincrasia, la colaboración a distancia será más fácil.
 
 ==== Evitar el rechazo