Skip to content

Commit 5accfb3

Browse files
authored
Update README for consistent terminology
1 parent 41a60dd commit 5accfb3

1 file changed

Lines changed: 10 additions & 10 deletions

File tree

README.md

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44

55
**中文 | [English](README_EN.md)**
66

7-
SeedShield 通过将每种结构类型的放置盐值(salt替换为不可逆的 SHA-256 哈希值,防止种子破解工具(chunkbase、SeedCrackerX、Structurecracker)定位结构位置。
7+
SeedShield 通过将每种结构类型的放置 salt 替换为不可逆的 SHA-256 哈希值,防止种子破解工具(chunkbase、SeedCrackerX、Structurecracker)定位结构位置。
88

99
**这是第一个为 Paper/Spigot 提供加密级结构种子保护的插件。** 此前,这种级别的保护只能通过 Fabric mod 或自定义服务端 fork 才能实现。
1010

@@ -13,19 +13,19 @@ SeedShield 通过将每种结构类型的放置盐值(salt)替换为不可
1313
Minecraft 通过以下公式确定结构位置:
1414

1515
```
16-
位置 = f(世界种子, 区域坐标, 盐值)
16+
位置 = f(世界种子, 区域坐标, salt)
1717
```
1818

19-
每种结构类型的 `盐值(salt` 是硬编码的整数。chunkbase 等工具已知这些默认盐值,因此知道世界种子 = 知道所有结构位置。
19+
每种结构类型的 `salt` 是硬编码的整数。chunkbase 等工具已知这些默认 salt ,因此知道世界种子 = 知道所有结构位置。
2020

21-
SeedShield 将每个盐值替换为
21+
SeedShield 将每个 salt 替换为
2222

2323
```
24-
盐值 = SHA-256(密钥 + ":" + 世界种子 + ":" + 结构类型名)[前4字节]
24+
salt = SHA-256(密钥 + ":" + 世界种子 + ":" + 结构类型名)[前4字节]
2525
```
2626

27-
- **结构间隔离**每种结构类型获得独立的加密盐值。破解一种结构的盐值不会泄露其他结构的信息
28-
- **密钥保护**:没有 256 位密钥(存储在 `config.yml` 中),盐值无法被逆向
27+
- **结构间隔离**每种结构类型获得独立的加密 salt 。破解一种结构的 salt 不会泄露其他结构的信息
28+
- **密钥保护**:没有 256 位密钥(存储在 `config.yml` 中),salt 无法被逆向
2929
- **要塞保护**:同时修改 `concentricRingsSeed` 并重新计算环形位置。
3030

3131
## 与现有方案对比
@@ -72,9 +72,9 @@ enabled-worlds:
7272
|---------|:---:|
7373
| chunkbase / 在线种子地图 | ✅ 完全失效 |
7474
| SeedCrackerX 客户端 mod | ✅ 已防御(建议配合 FakeSeed 使用) |
75-
| 暴力破解单种结构盐值(2³² 次尝试) | ⚠️ 单种结构可能被破解,但每种结构需独立破解 |
76-
| 从盐值反推密钥 | ✅ 不可行(SHA-256 抗原像攻击) |
77-
| 跨结构推导盐值 | ✅ 没有密钥不可能实现 |
75+
| 暴力破解单种结构salt(2³² 次尝试) | ⚠️ 单种结构可能被破解,但每种结构需独立破解 |
76+
| 从salt反推密钥 | ✅ 不可行(SHA-256 抗原像攻击) |
77+
| 跨结构推导salt | ✅ 没有密钥不可能实现 |
7878
7979
## 从源码构建
8080

0 commit comments

Comments
 (0)