try not using different arch for chrome

Author: anthony-nhs

src/projects/eps-storage-terraform/.trivyignore.yaml

@@ -110,3 +110,8 @@ vulnerabilities:
     purls:
       - "pkg:golang/go.opentelemetry.io/otel/sdk@v1.38.0"
     expired_at: 2026-09-10
+  - id: CVE-2026-33186
+    statement: "gRPC-Go has an authorization bypass via missing leading slash in :path"
+    purls:
+      - "pkg:golang/google.golang.org/grpc@v1.69.4"
+    expired_at: 2026-09-20

src/projects/regression_tests/.devcontainer/scripts/root_install.sh

@@ -5,11 +5,7 @@ set -euo pipefail
 # install chrome
 mkdir -p /etc/apt/keyrings
 wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo tee /etc/apt/keyrings/google.asc >/dev/null
-if [ "$TARGETARCH" = "arm64" ] || [ "$TARGETARCH" = "aarch64" ]; then
-    sh -c 'echo "deb [arch=arm64 signed-by=/etc/apt/keyrings/google.asc] https://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" > /etc/apt/sources.list.d/google.list'
-else
-    sh -c 'echo "deb [arch=amd64 signed-by=/etc/apt/keyrings/google.asc] https://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" > /etc/apt/sources.list.d/google.list'
-fi
+sh -c 'echo "deb [arch=amd64 signed-by=/etc/apt/keyrings/google.asc] https://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" > /etc/apt/sources.list.d/google.list'
 apt-get update 
 apt-get install -y google-chrome-stable