diff --git a/src/i18n/locales/en/translations.json b/src/i18n/locales/en/translations.json
index 7a089db..d5f65cf 100644
--- a/src/i18n/locales/en/translations.json
+++ b/src/i18n/locales/en/translations.json
@@ -500,7 +500,7 @@
     "view_raw_json": "View Raw JSON",
     "comment": "Comment",
     "rejected": "Rejected",
-    "preview_splash_headline": "Map your terms to LOINC, SNOMED CT, CIEL and ICD-11 - with AI doing the first pass.",
+    "preview_splash_headline": "Map your terms to SNOMED GPS, ICD-10, LOINC, CIEL, or your own custom terminology - with AI doing the first pass.",
     "preview_splash_subhead": "The OCL Mapper takes a spreadsheet of local clinical terms and proposes standard-terminology matches, ranked, with the evidence for each one.",
     "preview_splash_sign_in_cta": "Sign in and start mapping",
     "preview_splash_register_cta": "Create a free account",
diff --git a/src/i18n/locales/es/translations.json b/src/i18n/locales/es/translations.json
index bc856db..237e095 100644
--- a/src/i18n/locales/es/translations.json
+++ b/src/i18n/locales/es/translations.json
@@ -464,7 +464,7 @@
     "view_raw_json": "Ver JSON Sin Procesar",
     "comment": "Comentario",
     "rejected": "Rechazado",
-    "preview_splash_headline": "Asigna tus términos a LOINC, SNOMED CT, CIEL e ICD-11, con la IA haciendo la primera pasada.",
+    "preview_splash_headline": "Asigna tus términos a SNOMED GPS, ICD-10, LOINC, CIEL o tu propia terminología personalizada, con la IA haciendo la primera pasada.",
     "preview_splash_subhead": "El Mapper de OCL toma una hoja de cálculo de términos clínicos locales y propone coincidencias con terminologías estándar, clasificadas, con la evidencia de cada una.",
     "preview_splash_sign_in_cta": "Iniciar sesión y empezar a mapear",
     "preview_splash_register_cta": "Crear una cuenta gratuita",
diff --git a/src/i18n/locales/zh/translations.json b/src/i18n/locales/zh/translations.json
index a835a20..053f713 100644
--- a/src/i18n/locales/zh/translations.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/translations.json
@@ -489,7 +489,7 @@
     "view_raw_json": "查看原始 JSON",
     "comment": "评论",
     "rejected": "已拒绝",
-    "preview_splash_headline": "将你的术语映射到 LOINC、SNOMED CT、CIEL 和 ICD-11 —— 由 AI 完成初步匹配。",
+    "preview_splash_headline": "将你的术语映射到 SNOMED GPS、ICD-10、LOINC、CIEL 或你自己的自定义术语 —— 由 AI 完成初步匹配。",
     "preview_splash_subhead": "OCL Mapper 读取本地临床术语表，提出经过排序的标准术语匹配建议，并附带每条建议的依据。",
     "preview_splash_sign_in_cta": "登录并开始映射",
     "preview_splash_register_cta": "创建免费账户",