fix(backend): add prod s3 creds (#179)

* fix(backend): add prod s3 creds

* fix(backend): fix indendation

Author: AllenAnthes

kubernetes/operationcode_python_backend/overlays/prod/deployment.yaml

@@ -24,3 +24,13 @@ spec:
               value: production
             - name: HONEYCOMB_DATASET
               value: production-traces
+            - name: AWS_S3_ACCESS_KEY_ID
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: python-backend-secrets
+                  key: aws_s3_access_key_id
+            - name: AWS_S3_SECRET_ACCESS_KEY
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: python-backend-secrets
+                  key: aws_s3_secret_access_key