chore: remove hiring announcement from VS Code extension (#12108)

Co-authored-by: Roo Code <roomote@roocode.com>

Author: roomote-v0[bot]

webview-ui/src/components/chat/Announcement.tsx

@@ -73,15 +73,6 @@ const Announcement = ({ hideAnnouncement }: AnnouncementProps) => {
 						<Trans i18nKey="chat:announcement.support" components={{ githubLink: <GitHubLink /> }} />
 					</div>
 
-					{/* Careers Section */}
-					<div className="mt-2 text-sm text-center">
-						<Trans
-							i18nKey="chat:announcement.careers"
-							components={{
-								careersLink: <CareersLink />,
-							}}
-						/>
-					</div>
 				</div>
 			</DialogContent>
 		</Dialog>
@@ -112,15 +103,4 @@ const GitHubLink = ({ children }: { children?: ReactNode }) => (
 	</VSCodeLink>
 )
 
-const CareersLink = ({ children }: { children?: ReactNode }) => (
-	<VSCodeLink
-		href="https://careers.roocode.com"
-		onClick={(e) => {
-			e.preventDefault()
-			vscode.postMessage({ type: "openExternal", url: "https://careers.roocode.com" })
-		}}>
-		{children}
-	</VSCodeLink>
-)
-
 export default memo(Announcement)

webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json

@@ -375,8 +375,7 @@
 			"specialized": "Introducing <bold>Explainer</bold>, <bold>Planner</bold>, and <bold>Coder</bold> - three specialized cloud agents to enhance your workflows.",
 			"description": "The agents work together in the cloud and can be triggered from the web or through Slack.",
 			"tryButton": "Try Cloud Agents"
-		},
-		"careers": "Also, <careersLink>we're hiring!</careersLink>"
+		}
 	},
 	"reasoning": {
 		"thinking": "Thinking",