ASoC: SOF: Intel: move common code from hda.c

To avoid circular dependencies when moving hda.c to a separate module,
we need to move the common code to hda-ipc.c and hda-dsp.c

No functionality change, just code move.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240503135221.229202-5-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>

Author: plbossart