arm64: dts: qcom: msm8953: Re-sort tlmm pinctrl states

Follow the Devicetree Sources Coding Style and sort the pinctrl nodes by
the pins property. This makes it simpler to add new pinctrl states in
the future.

Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Luca Weiss <luca@lucaweiss.eu>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251028-msm8953-cci-v2-4-b5f9f7135326@lucaweiss.eu
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>

Author: z3ntu