ARM: dts: aspeed: minerva: add i/o expanders on each FCB

Add four I/O expanders on each i2c of fan control board (FCB), assign the
GPIO line name to each GPIO in use, and specify the interrupt GPIO number
for each FCB's i/o expander.

Signed-off-by: Yang Chen <yangchen.openbmc@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241212133226.342937-3-yangchen.openbmc@gmail.com
Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@codeconstruct.com.au>

Author: Quanta-YangChen