chore: Update dependencies (#112)

- Following `rand_core`, `getrandom` is now stable.
- To make dependency updates more efficient for a while, we've relaxed
the version requirements for related crates.

    Updating aead v0.6.0-rc.9 -> v0.6.0-rc.10
    Updating aes v0.9.0-rc.3 -> v0.9.0-rc.4
    Updating aes-gcm v0.11.0-rc.2 -> v0.11.0-rc.3
    Updating chacha20poly1305 v0.11.0-rc.2 -> v0.11.0-rc.3
    Updating cpubits v0.1.0-rc.2 -> v0.1.0
    Updating cipher v0.5.0-rc.7 -> v0.5.0
    Updating crypto-bigint v0.7.0-rc.23 -> v0.7.0-rc.25
    Updating crypto-common v0.2.0-rc.14 -> v0.2.0
    Updating ctr v0.10.0-rc.2 -> v0.10.0-rc.3
    Updating curve25519-dalek v5.0.0-pre.5 -> v5.0.0-pre.6
    Updating digest v0.11.0-rc.10 -> v0.11.0-rc.11
    Updating ecdsa v0.17.0-rc.14 -> v0.17.0-rc.16
    Updating ed25519 v3.0.0-rc.3 -> v3.0.0-rc.4
    Updating ed25519-dalek v3.0.0-pre.5 -> v3.0.0-pre.6
    Updating elliptic-curve v0.14.0-rc.26 -> v0.14.0-rc.28
    Updating getrandom v0.4.0-rc.1 -> v0.4.1
    Updating ghash v0.6.0-rc.4 -> v0.6.0-rc.5
    Updating hkdf v0.13.0-rc.4 -> v0.13.0-rc.5
    Updating hmac v0.13.0-rc.4 -> v0.13.0-rc.5
    Updating hybrid-array v0.4.6 -> v0.4.7
    Updating p256 v0.14.0-rc.6 -> v0.14.0-rc.7
    Updating p384 v0.14.0-rc.6 -> v0.14.0-rc.7
    Updating poly1305 v0.9.0-rc.4 -> v0.9.0-rc.5
    Updating polyval v0.7.0-rc.6 -> v0.7.0-rc.7
    Updating primefield v0.14.0-rc.6 -> v0.14.0-rc.7
    Updating primeorder v0.14.0-rc.6 -> v0.14.0-rc.7
    Updating rfc6979 v0.5.0-rc.4 -> v0.5.0-rc.5
    Updating rsa v0.10.0-rc.14 -> v0.10.0-rc.15
    Updating rustcrypto-ff v0.14.0-pre.1 -> v0.14.0-rc.0
    Updating rustcrypto-group v0.14.0-pre.1 -> v0.14.0-rc.0
    Updating sha2 v0.11.0-rc.4 -> v0.11.0-rc.5
    Updating universal-hash v0.6.0-rc.9 -> v0.6.0-rc.10
    Updating wasip3 v0.3.1+wasi-0.3.0-rc-2025-09-16 -> v0.4.0+wasi-0.3.0-rc-2026-01-06
    Updating wasm-encoder v0.241.2 -> v0.244.0
    Updating wasm-metadata v0.241.2 -> v0.244.0
    Updating wasmparser v0.241.2 -> v0.244.0
    Removing wit-bindgen v0.48.1
    Updating wit-bindgen-core v0.48.1 -> v0.51.0
    Updating wit-bindgen-rust v0.48.1 -> v0.51.0
    Updating wit-bindgen-rust-macro v0.48.1 -> v0.51.0
    Updating wit-component v0.241.2 -> v0.244.0
    Updating wit-parser v0.241.2 -> v0.244.0
    Updating x25519-dalek v3.0.0-pre.5 -> v3.0.0-pre.6

Author: nabetti1720