Create an installation test

[tpadioleau]

After #214, I think it would be better to have a test that makes sure the installation of GMGPolar works as expect, like:

• the expected version is found
• the public targets are found
• the headers are correctly installed
• there is no link error
• there is no runtime error

[tpadioleau]

I can help implementing this test.