diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 63c31d6..9e46c5f 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: MIT
 
-FROM weblate/base:2026.41.0@sha256:c6d26085de81a45bfffa718cb3ab214ac7fd00ae9f3f9ea32b6c396c9d281594
+FROM weblate/base:2026.42.0@sha256:be34d1b4d0d163ae30c300ef480115c7b9c7d5749300e5708b783d152e55585d
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL name="Weblate Dev"