[Angular 22.1] Traducir guías nuevas de Inyección de Dependencias

Traducir los archivos nuevos de `guide/di/` añadidos en Angular 22.1:

- [ ] `debugging-and-troubleshooting-di.md`
- [ ] `lazy-loading-services.md`