Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 25.6% (19 of 74 strings)

Translation: BeeWare/Tutorial 8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/tutorial-8/zh_Hans/

Author: Gen-Rainbow

docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/tutorial-8.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: BeeWare 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-20 03:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-07 01:01+0000\n"
-"Last-Translator: John <johnzhou721@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Hanqin Chen <1986530006@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/beeware/tutorial/tutorial-8/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -49,6 +49,13 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid "This is a toy app, so we don't have a *real* API to work with, so we'll use the `{JSON} Placeholder API <https://jsonplaceholder.typicode.com>`__ as a source of data. The {JSON} Placeholder API has a number of \"fake\" API endpoints you can use as test data. One of those APIs is the ``/posts/`` endpoint, which returns fake blog posts. If you open ``https://jsonplaceholder.typicode.com/posts/42`` in your browser, you'll get a JSON payload describing a single post - some `Lorum ipsum <https://en.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum>`__ content for a blog post with ID 42."
 msgstr ""
+"这只是个入门级的应用，我们没有*真正*的API可供调用，所以我们将使用`{JSON}占位"
+"符API<https://jsonplaceholder.typicode.com>`__作为数据来源。{JSON}占位符API有"
+"一系列“虚假”的API端点可以供您作为测试数据调用。其中之一就是``/posts/"
+"``端点，它会返回一些虚假的博客推文。如果您在浏览器中访问``https://"
+"jsonplaceholder.typicode.com/posts/"
+"42``，您将会得到一串看起来像是在发推文的JSON数据——不过内容是ID为42的一些`乱数"
+"假文（Lorum ipsum） <https://en.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum>`__。"
 
 #: ../../tutorial/tutorial-8.rst:33 07fb48b1c1634b7fb3632c18296abdd0
 msgid "The Python standard library contains all the tools you'd need to access an API. However, the built-in APIs are very low level. They are good implementations of the HTTP protocol - but they require the user to manage lots of low-level details, like URL redirection, sessions, authentication, and payload encoding. As a \"normal browser user\" you're probably used to taking these details for granted, as a browser manages them for you."