Skip to content

Commit cec4a75

Browse files
johnzhou721weblate
authored andcommitted
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: BeeWare/Tutorial 3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/tutorial-3/zh_Hans/
1 parent 7de2111 commit cec4a75

1 file changed

Lines changed: 4 additions & 1 deletion

File tree

docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/tutorial-3.po

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -167,6 +167,9 @@ msgstr "你可能会注意到应用程序运行时的外观有一些细微差别
167167
#: ../../tutorial/tutorial-3.rst:350 e79d9a900b2a49b7a9f71ab7ca8110af
168168
msgid "Before continuing, close the app. As with previous tutorial steps, you can do this by pressing the close button on the application window, by selecting Quit/Exit from the application's menu, or by typing **Ctrl+C** in the terminal where you ran ``briefcase dev``."
169169
msgstr ""
170+
"在继续之前,关闭应用程序。和之前的教程步骤一样,您可以使用应用程序窗口上的关"
171+
"闭按钮、从应用程序的菜单栏选择关闭/退出、或在您运行 ``briefcase dev`` "
172+
"的命令行窗口中按 **Ctrl+C** 以关闭应用程序。"
170173

171174
#: ../../tutorial/tutorial-3.rst:356 a8a0b28bbe89462f9da13b80076f8ea2
172175
msgid "Building your installer"
@@ -251,7 +254,7 @@ msgstr "在本例中,我们没有签署我们的应用程序。因此,当您
251254
msgid "When you're ready to publish a real application, check out the Briefcase How-To guide on `Setting up a Windows code signing identity <https://briefcase.beeware.org/en/latest/how-to/code-signing/windows.html>`__."
252255
msgstr ""
253256
"当您准备好发布真正的应用程序时,请查看 Briefcase 操作指南中关于\\ `设置 "
254-
"Windows 代码签名身份 <https://briefcase.readthedocs.io/en/latest/how-to/"
257+
"Windows 代码签名身份 <https://briefcase.beeware.org/en/latest/how-to/"
255258
"code-signing/windows.html>`__\\ 的内容。"
256259

257260
#: ../../tutorial/tutorial-3.rst:569 13b9bfc492a2443d84833fdaea412e1b

0 commit comments

Comments
 (0)