diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1d28977..bfb582d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,12 @@ Write each change in both `### English` and `### 中文` under `## Unreleased`.
 
 ### English
 
+### 中文
+
+## 0.3.4 - 2026-09-07
+
+### English
+
 - Strip empty WorkBuddy chat-stream deltas so clients do not render a flood of blank thinking chunks
 
 ### 中文