Update wording so it is clear it is a Cloudinary feature

Author: Marco Pereirinha

php/media/class-global-transformations.php

@@ -319,7 +319,7 @@ public function load_preview( $video = false ) {
 	 */
 	public function taxonomy_ordering( $type, $post ) {
 		if ( $this->has_public_taxonomies( $post ) ) {
-			add_meta_box( 'cld-taxonomy-order', __( 'Categories/Tags transformations', 'cloudinary' ), array( $this, 'render_ordering_box' ), null, 'side', 'core' );
+			add_meta_box( 'cld-taxonomy-order', __( 'Cloudinary terms transformations', 'cloudinary' ), array( $this, 'render_ordering_box' ), null, 'side', 'core' );
 		}
 	}
 
@@ -451,7 +451,7 @@ private function init_taxonomy_manager( $post ) {
 
 		$out   = array();
 		$out[] = '<div class="cld-tax-order">';
-		$out[] = '<p style="font-size: 12px; font-style: normal; color: rgb( 117, 117, 117 );">' . esc_html__( 'If you placed custom transformations on categories/tags you may order them below. ', 'cloudinary' ) . '</li>';
+		$out[] = '<p style="font-size: 12px; font-style: normal; color: rgb( 117, 117, 117 );">' . esc_html__( 'If you placed custom transformations on these terms you may order them below. ', 'cloudinary' ) . '</li>';
 		$out[] = '<ul class="cld-tax-order-list" id="cld-tax-items">';
 		$out[] = '<li class="cld-tax-order-list-item no-items">' . esc_html__( 'No terms added', 'cloudinary' ) . '</li>';
 		if ( ! empty( $terms ) ) {
@@ -464,7 +464,7 @@ private function init_taxonomy_manager( $post ) {
 		// Get apply Type.
 		if ( ! empty( $terms ) ) {
 			$type  = get_post_meta( $post->ID, self::META_APPLY_KEY . '_terms', true );
-			$out[] = '<label class="cld-tax-order-list-type"><input ' . checked( 'overwrite', $type, false ) . ' type="checkbox" value="overwrite" name="cld_apply_type" />' . esc_html__( 'Disable global transformations', 'cloudinary' ) . '</label>';
+			$out[] = '<label class="cld-tax-order-list-type"><input ' . checked( 'overwrite', $type, false ) . ' type="checkbox" value="overwrite" name="cld_apply_type" />' . esc_html__( 'Disable Cloudinary global transformations', 'cloudinary' ) . '</label>';
 		}
 
 		$out[] = '</div>';

php/templates/taxonomy-term-transformation-fields.php

@@ -5,14 +5,31 @@
  * @package Cloudinary
  */
 
+use Cloudinary\Utils;
+
+$taxonomy_slug = Utils::get_sanitized_text( 'taxonomy' );
+$tax_object    = get_taxonomy( $taxonomy_slug );
+
+// We should be in the context of a term edit screen.
+if ( ! $tax_object instanceof WP_Taxonomy ) {
+	return;
+}
+
+$label = $tax_object->labels->singular_name;
 ?>
 <?php foreach ( $this->taxonomy_fields as $context => $set ) : ?>
 	<tr>
 		<td colspan="2">
 			<h3>
 				<?php
-				// translators: variable is context.
-				echo esc_html( sprintf( __( 'Global %s Transformations', 'cloudinary' ), ucwords( $context ) ) );
+				echo esc_html(
+					sprintf(
+						// translators: The taxonomy label and the context.
+						__( 'Cloudinary %1$s %2$s Transformations', 'cloudinary' ),
+						$label,
+						ucwords( $context )
+					)
+				);
 				?>
 			</h3>
 		</td>

ui-definitions/settings-image.php

@@ -149,16 +149,18 @@
 					array(
 						'type'           => 'text',
 						'slug'           => 'image_freeform',
-						'title'          => __( 'Additional image transformations', 'cloudinary' ),
+						'title'          => __( 'Cloudinary global transformations', 'cloudinary' ),
 						'default'        => '',
 						'tooltip_text'   => sprintf(
 							// translators: The link to transformation reference.
 							__(
-								'A set of additional transformations to apply to all images. Specify your transformations using Cloudinary URL transformation syntax. See %1$sreference%2$s for all available transformations and syntax.',
+								'A set of additional transformations to apply to all images. Specify your transformations using Cloudinary URL transformation syntax. See %1$sreference%2$s for all available transformations and syntax.%3$s* The Cloudinary global transformations are only applied to assets managed in the Media Library%4$s.',
 								'cloudinary'
 							),
 							'<a href="https://cloudinary.com/documentation/transformation_reference" target="_blank" rel="noopener noreferrer">',
-							'</a>'
+							'</a>',
+							'<br><br><em>',
+							'</em>'
 						),
 						'link'           => array(
 							'text' => __( 'See examples', 'cloudinary' ),

ui-definitions/settings-video.php

@@ -235,16 +235,18 @@
 					array(
 						'type'           => 'text',
 						'slug'           => 'video_freeform',
-						'title'          => __( 'Additional video transformations', 'cloudinary' ),
+						'title'          => __( 'Cloudinary global transformations', 'cloudinary' ),
 						'default'        => '',
 						'tooltip_text'   => sprintf(
 							// translators: The link to transformation reference.
 							__(
-								'A set of additional transformations to apply to all videos. Specify your transformations using Cloudinary URL transformation syntax. See %1$sreference%2$s for all available transformations and syntax.',
+								'A set of additional transformations to apply to all videos. Specify your transformations using Cloudinary URL transformation syntax. See %1$sreference%2$s for all available transformations and syntax.%3$s* The Cloudinary global transformations are only applied to assets managed in the Media Library%4$s.',
 								'cloudinary'
 							),
 							'<a href="https://cloudinary.com/documentation/transformation_reference" target="_blank" rel="noopener noreferrer">',
-							'</a>'
+							'</a>',
+							'<br><br><em>',
+							'</em>'
 						),
 						'link'           => array(
 							'text' => __( 'See examples', 'cloudinary' ),