fix: remove dup line from opentelemetry (#621)

Author: joseph-sentry

codecov_cli/opentelemetry.py

@@ -13,8 +13,6 @@ def init_telem(ctx):
         return
     if os.getenv("CODECOV_ENV", "production") == "test":
         return
-    if os.getenv('CODECOV_ENV', 'production') == 'test':
-        return
 
     sentry_sdk.init(
         dsn="https://0bea75c61745c221a6ef1ac1709b1f4d@o26192.ingest.us.sentry.io/4508615876083713",