Add anniversary blog pill to homepage, AMA and sale images to blog post, and unify DE blog slug

Author: tobihagemann

content/blog/2026-03-09-10-years-cryptomator.de.md

@@ -1,8 +1,7 @@
 ---
 title: "10 Jahre Cryptomator – Danke an euch"
-slug: 10-jahre-cryptomator
+slug: 10-years-cryptomator
 date: 2026-03-09
-publishDate: 2026-03-06
 tags: [cryptomator, anniversary]
 
 summary: "Zum 10. Jubiläum blicken wir auf die wichtigsten Meilensteine von Cryptomator zurück, teilen Community-Stimmen und zeigen, was als Nächstes kommt – inklusive AMA, neuer Features und Jubiläums-Sale."
@@ -185,6 +184,10 @@ Egal ob auf Desktop oder Smartphone, privat oder im Unternehmen – das Vertraue
 
 ## 10 Jahre Cryptomator – Macht mit bei unserem Live-AMA
 
+<figure class="text-center">
+  <img class="inline-block rounded-sm" src="/img/blog/ama.png" alt="Macht mit bei unserem 10-Jahres-Jubiläums-AMA auf Reddit" />
+</figure>
+
 Im Rahmen unserer Feier zum 10-jährigen Jubiläum veranstalten wir ein **Ask Me Anything (AMA) auf Reddit**! Wir würden uns freuen, wenn ihr dabei seid.
 
 📅 9. März 2026  
@@ -205,6 +208,11 @@ Ihr könnt nicht live dabei sein? Keine Sorge, wir stellen euch im **Nachhinein
 
 ## Besonderer Sale zum Jubiläum
 
+<figure class="text-center">
+  <img class="inline-block rounded-sm" src="/img/blog/anniversary-sale.png" alt="10-Jahres-Jubiläums-Sale" />
+  <figcaption>* Der Rabatt und der Preis können je nach Region variieren.</figcaption>
+</figure>
+
 Zehn Jahre Cryptomator wären ohne euch nicht möglich gewesen. Zum Jubiläum möchten wir uns deshalb mit einem **besonderen Dankeschön** erkenntlich zeigen:
 
 Vom **9. März bis einschließlich 18. März** gibt es unsere **mobilen Apps** (iOS & Android) sowie das **Supporter Certificate** für **nur 10 €\***.

content/blog/2026-03-09-10-years-cryptomator.en.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 title: "10 Years of Cryptomator – Thank You All"
 slug: 10-years-cryptomator
 date: 2026-03-09
-publishDate: 2026-03-06
 tags: [cryptomator, anniversary]
 
 summary: "For Cryptomator’s 10th anniversary, we look back at key milestones, celebrate community voices, and share what’s next—including our AMA, new features, and a special anniversary sale."
@@ -185,6 +184,10 @@ Whether on desktop or smartphone, privately or in business, the trust, feedback,
 
 ## 10 Years of Cryptomator – Join Our Live AMA
 
+<figure class="text-center">
+  <img class="inline-block rounded-sm" src="/img/blog/ama.png" alt="Join our 10-Year Anniversary AMA on Reddit" />
+</figure>
+
 As part of our 10th anniversary celebration, we are hosting an **Ask Me Anything (AMA) on Reddit!** We would love for you to join us.
 
 📅 March 9, 2026  
@@ -205,6 +208,11 @@ Can't join us live? Don't worry, **we'll make the questions and answers availabl
 
 ## Special Anniversary Sale
 
+<figure class="text-center">
+  <img class="inline-block rounded-sm" src="/img/blog/anniversary-sale.png" alt="10-Year Anniversary Sale" />
+  <figcaption>* The discount amount may vary by region.</figcaption>
+</figure>
+
 Ten years of Cryptomator would not have been possible without you. To mark this anniversary, we would like to **express our gratitude with a special thank you**:
 
 From **March 9 through March 18**, our **mobile apps** (iOS & Android) and the **Supporter Certificate** will be available for only **€10**\*.

i18n/de.yaml

@@ -1334,7 +1334,7 @@
 - id: for_individuals_header_kicker_sale
   translation: "10-Jahres-Jubiläums-Sale*"
 - id: home_header_kicker_sale
-  translation: "10-Jahres-Jubiläums-Sale*"
+  translation: "10-Jahres-Jubiläum"
 - id: pricing_supporter_cert_price_discounted
   translation: "ab 10 €"
 - id: pricing_android_price_discounted

i18n/en.yaml

@@ -1373,7 +1373,7 @@
 - id: for_individuals_header_kicker_sale
   translation: "10-Year Anniversary Sale*"
 - id: home_header_kicker_sale
-  translation: "10-Year Anniversary Sale*"
+  translation: "10-Year Anniversary"
 - id: pricing_supporter_cert_price_discounted
   translation: "from €10"
 - id: pricing_android_price_discounted

layouts/index.html

@@ -20,12 +20,11 @@
       </div>
       <div class="w-full md:w-2/3 lg:w-3/5">
         <div class="flex items-center gap-4 mb-4">
-          {{ if .Site.Params.paddleDesktopSalePriceId }}
-          <div class="flex items-center gap-x-1.5 px-4 py-1 rounded-full text-xs lg:text-sm font-medium bg-red-600 text-white">
-            <i class="fa-solid fa-gift"></i>
+          <a href="{{ .Site.LanguagePrefix }}/blog/2026/03/09/10-years-cryptomator/" class="flex items-center gap-x-1.5 px-4 py-1 rounded-full text-xs lg:text-sm font-medium bg-red-600 text-white hover:bg-red-700 no-underline" data-umami-event="home-header-anniversary-cta">
+            <i class="fa-solid fa-party-horn"></i>
             {{ i18n "home_header_kicker_sale" }}
-          </div>
-          {{ end }}
+            <i class="fa-solid fa-arrow-right text-xs"></i>
+          </a>
           <div class="{{ if .Site.Params.paddleDesktopSalePriceId }}hidden md:flex{{ else }}flex{{ end }} items-center gap-x-1.5 px-4 py-1 rounded-full text-xs lg:text-sm font-medium bg-transparent border border-primary text-primary">
             <i class="fa-solid fa-cloud-download"></i>
             {{ i18n "home_header_kicker" }}
@@ -58,11 +57,6 @@ <h1 class="font-h1 mb-6">
             <a href="{{ .Site.LanguagePrefix }}/for-teams/" role="button" class="btn btn-primary text-lg w-full md:w-64" data-umami-event="home-header-teams-cta">{{ i18n "home_header_for_teams_cta" . }}</a>
           </div>
         </div>
-        {{ if .Site.Params.paddleDesktopSalePriceId }}
-        <p class="text-sm mt-6">
-          * {{ i18n "pricing_discount_note" }}
-        </p>
-        {{ end }}
       </div>
     </header>
   </section>