Update blog post 10-years-cryptomator

Author: CuriousPurah

content/blog/2026-03-09-10-jahre-cryptomator.de.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: "10 Jahre Cryptomator – Danke an euch"
 slug: 10-jahre-cryptomator
-date: 2026-03-09
+date: 2026-03-06
 notice: 
 tags: [cryptomator, Jubiläum]
 
-summary: "xx"
+summary: "Zum 10. Jubiläum blicken wir auf die wichtigsten Meilensteine von Cryptomator zurück, teilen Community-Stimmen und zeigen, was als Nächstes kommt – inklusive AMA, neuer Features und Jubiläums-Sale."
 
 ogimage:
   relsrc: /img/blog/10-years-cryptomator.png
@@ -85,9 +85,11 @@ Cryptomator erreicht neue Zielgruppen durch größere Medienpräsenz und Empfehl
 
 ## Logo-Evolution: Von der “Waschmaschine” zum Cryptobot
 
+XXX
+
 ## Was kommt jetzt? – Neue Updates & Features 
 
-##### Neue Cryptomator Hub Features – Beta / Jubiläums-Launch
+### Neue Cryptomator Hub Features – Beta / Jubiläums-Launch
 
 Im Rahmen des 10. Jubiläums gehen **mehrere zentrale Erweiterungen für Cryptomator Hub in eine Beta-Phase** bzw. werden erstmals öffentlich verfügbar gemacht. Diese sollen Teams und Organisationen mehr Kontrolle, Sicherheit und Flexibilität geben.
 
@@ -113,7 +115,7 @@ Damit lassen sich:
 
 Das **verbessert besonders in organisatorischen Kontexten die Ausfallsicherheit** und stellt sicher, dass kein Datenzugriff verloren geht, selbst wenn Individuen nicht mehr verfügbar sind.
 
-##### Cryptomator Desktop und iOS
+### Cryptomator Desktop und iOS
 
 **Files-in-Use (Dateien in Verwendung)**
 
@@ -206,4 +208,4 @@ Während wir auf die vergangenen zehn Jahre zurückblicken, richten wir den Blic
 Eines bleibt dabei unverändert: **Unser Ziel, Cloud-Speicher sicherer zu machen** – und Menschen die Kontrolle über ihre Daten zurückzugeben.
 
 **Vielen Dank, dass ihr Teil dieser großartigen Reise seid.**  
- 
+ 

content/blog/2026-03-09-10-years-cryptomator.en.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: "10 years of Cryptomator – Thank you all"
 slug: 10-years-cryptomator
-date: 2026-03-09
+date: 2026-03-06
 notice: 
 tags: [cryptomator, anniversary]
 
-summary: "xx"
+summary: "For Cryptomator’s 10th anniversary, we look back at key milestones, celebrate community voices, and share what’s next—including our AMA, new features, and a special anniversary sale."
 
 ogimage:
   relsrc: /img/blog/10-years-cryptomator.png
@@ -85,9 +85,11 @@ Cryptomator reaches new target groups through greater media presence and recomme
 
 ## Logo Evolution: From the “Washing Machine” to the Cryptobot
 
+XXX
+
 ## What’s Next? – New Updates & Features
 
-##### New Cryptomator Hub Features – Beta / Anniversary Launch
+### New Cryptomator Hub Features – Beta / Anniversary Launch
 
 As part of its 10th anniversary, **several key enhancements for Cryptomator Hub are entering a beta phase** or being made publicly available for the first time. These are designed to give teams and organizations more control, security, and flexibility.
 
@@ -113,7 +115,7 @@ This allows you to:
 
 This **improves reliability, especially in organizational contexts**, and ensures that no data access is lost, even if individuals are no longer available.
 
-##### Cryptomator Desktop and iOS
+### Cryptomator Desktop and iOS
 
 **Files in Use**
 
@@ -123,9 +125,9 @@ If a file is open in a Hub vault on one device, other users are notified when th
 
 This is particularly important for reducing conflicts or data loss when files are being edited simultaneously and improves collaboration in teams.
 
-**New icon for iOS**
+**New Cryptomator logo for iOS (desktop & mobile)**
 
-XXX
+To mark its anniversary, Cryptomator is also getting a minor visual update: **A new Cryptomator logo is appearing on iOS**—both in the **mobile app** and in the **deskto
 
 ## Voices From the Community
 
@@ -205,4 +207,4 @@ As we look back on the past ten years, we are also looking ahead. New features,
 
 One thing remains unchanged: **our goal to make cloud storage more secure**—and give people back control over their data.
 
-**Thank you for being part of this amazing journey.**
+**Thank you for being part of this amazing journey.**