Add Evolution of an Icon image to 10-years blog post timeline

Author: tobihagemann

content/blog/2026-03-09-10-years-cryptomator.de.md

@@ -63,6 +63,11 @@ Im Folgenden haben wir euch eine **Timeline** zusammengestellt, in der ihr die w
 
 ## Timeline
 
+<figure class="text-center">
+  <img class="inline-block rounded-sm" src="/img/blog/evolution-of-an-icon.png" alt="Evolution des Cryptomator-Icons von der frühen 'Waschmaschine' zum heutigen Cryptobot" />
+  <figcaption>Evolution of an Icon: Von der „Waschmaschine" zum Cryptobot</figcaption>
+</figure>
+
 **2013–2014 – Die Idee entsteht, die Entwicklung startet**  
 Aus einem ganz praktischen Bedürfnis heraus entsteht die Vision: Cloud nutzen können, ohne dem Anbieter Klartextdaten anzuvertrauen. 2014 beginnt die aktive Entwicklung – mit dem Fokus auf lokale Verschlüsselung und gute Bedienbarkeit.
 
@@ -84,13 +89,9 @@ Cryptomator erreicht **1 Million Downloads**. Gleichzeitig markiert ein großes
 **2021–2023 – Mehr Open Source, mehr Teams: iOS & Cryptomator Hub**  
 Die iOS-App wird Open Source und mit **Cryptomator 2.0** technisch grundlegend erneuert. Parallel wächst der Bedarf in Unternehmen und Organisationen: Mit **Cryptomator Hub 1.0 (2022)** kommt eine Lösung für Teams und Institutionen hinzu – inklusive zentraler Verwaltung und Team-Vaults. In den Folgeversionen wird Hub weiter ausgebaut (z. B. Recovery Keys).
 
-**2024–2025 – Reichweite & Zukunftsfähigkeit**  
+**2024–2025 – Reichweite & Zukunftsfähigkeit**
 Cryptomator erreicht neue Zielgruppen durch größere Medienpräsenz und Empfehlungen. Gleichzeitig richtet sich der Blick klar nach vorn: Mit der **Post-Quantum-Roadmap** wird die langfristige kryptografische Zukunft vorbereitet, und Integrationen (z. B. **Mountain Duck**) stärken das Ökosystem rund um verschlüsselte Cloud-Workflows.
 
-## Logo-Evolution: Von der “Waschmaschine” zum Cryptobot
-
-XXX
-
 ## Was kommt jetzt? – Neue Updates & Features 
 
 ### Neue Cryptomator Hub Features – Early Access / Jubiläums-Launch

content/blog/2026-03-09-10-years-cryptomator.en.md

@@ -63,6 +63,11 @@ Below, we have compiled a **timeline** showing the most important milestones of
 
 ## Timeline
 
+<figure class="text-center">
+  <img class="inline-block rounded-sm" src="/img/blog/evolution-of-an-icon.png" alt="Evolution of the Cryptomator icon from the early 'washing machine' design to today's Cryptobot" />
+  <figcaption>Evolution of an Icon: From the "Washing Machine" to the Cryptobot</figcaption>
+</figure>
+
 **2013–2014 – The idea is born, development begins**  
 The vision arises from a very practical need: to be able to use the cloud without entrusting plain text data to the provider. Active development begins in 2014, with a focus on local encryption and ease of use.
 
@@ -84,13 +89,9 @@ Cryptomator reaches **1 million downloads**. At the same time, a major update (i
 **2021–2023 – More open source, more teams: iOS & Cryptomator Hub**  
 The iOS app becomes open source and undergoes a fundamental technical overhaul with **Cryptomator 2.0.** At the same time, demand from companies and organizations grows: **Cryptomator Hub 1.0 (2022)** adds a solution for teams and institutions – including central administration and team vaults. Hub will be further expanded in subsequent versions (e.g., recovery keys).
 
-**2024–2025 – Reach & future viability**  
+**2024–2025 – Reach & future viability**
 Cryptomator reaches new target groups through greater media presence and recommendations. At the same time, the focus is clearly on the future: The **post-quantum roadmap** prepares for the long-term cryptographic future, and integrations (e.g., **Mountain Duck**) strengthen the ecosystem around encrypted cloud workflows.
 
-## Logo Evolution: From the “Washing Machine” to the Cryptobot
-
-XXX
-
 ## What’s Next? – New Updates & Features
 
 ### New Cryptomator Hub Features – Early Access / Anniversary Launch