Update .NET tools to their latest versions

Author: atifaziz

.config/dotnet-tools.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "isRoot": true,
   "tools": {
     "dotnet-script": {
-      "version": "1.2.1",
+      "version": "1.5.0",
       "commands": [
         "dotnet-script"
       ]
@@ -15,7 +15,7 @@
       ]
     },
     "powershell": {
-      "version": "7.1.5",
+      "version": "7.4.2",
       "commands": [
         "pwsh"
       ]

tests/DocoptNet.Tests/CodeGeneration/README.md

@@ -62,7 +62,7 @@ of the project's Git repository.
 
 When a test case fails, run the script as follows:
 
-    dotnet script tests/DocoptNet.Tests/sgss.csx inspect -i
+    dotnet script tests/DocoptNet.Tests/sgss.csx -- inspect -i
 
 The script will create a temporary working tree from the current branch, where
 the expected output will be replaced by the actual output, and then proceed to
@@ -75,12 +75,12 @@ explore the changes.
 
 To remove the temporary working tree and branch, run:
 
-    dotnet script tests/DocoptNet.Tests/sgss.csx clean --force
+    dotnet script tests/DocoptNet.Tests/sgss.csx -- clean --force
 
 If the actual output is intended then running the `accept` command of the script
 will replace the expected output snapshot with the actual output, thus becoming the new expected output:
 
-    dotnet script tests/DocoptNet.Tests/sgss.csx accept
+    dotnet script tests/DocoptNet.Tests/sgss.csx -- accept
 
 For more detailed usage of the script, run:
 

tests/DocoptNet.Tests/CodeGeneration/SourceGeneratorTests.cs

@@ -406,7 +406,7 @@ from r in results
 
 cd ""{solutionDirPath}""
 dotnet tool restore
-dotnet script {Path.Combine("tests", "DocoptNet.Tests", "sgss.csx")} inspect -i");
+dotnet script {Path.Combine("tests", "DocoptNet.Tests", "sgss.csx")} -- inspect -i");
         }
 
         abstract record SnapshotComparisonResult;