It is impossible to supply arguments ending with a quote on Windows - trimming behavior should at least be configurable

[poizan42]

CliParser seemingly intentionally violates standard CommandLineToArgvW behaviour in https://github.com/dotmake-build/command-line/blob/ed8670b6ec273c61d45306496a711e4e4eeb5173/src/DotMake.CommandLine/CliParser.cs#L247

This results in there being no way to supply an argument ending with one or more quotes. For a very concrete example, we have a
tool that can query some large json files using a Dynamic LINQ expression. The following PowerShell command:

searchtool file.json -e 'CompanyRegistrationNumber == "24256790"'

is turned into the command line:

searchtool file.json -e "CompanyRegistrationNumber == \"24256790\""

.net parses the argument tail correctly into the args array ["file.json", "-e", "CompanyRegistrationNumber == \"24256790\""]

But the Expression property on the command, declared as

	[CliOption(Aliases = ["-e", "--expr"], Description = "Dynamic Linq expression to use as search predicate.", Required = false)]
	public string? Expression { get; set; }

, receives "CompanyRegistrationNumber == \"24256790" instead, causing DynamicExpressionParser.ParseLambda to throw an Unterminated string literal exception.

Changing the default behaviour now would be a breaking change, but I think there should at least be a way to opt out of this non-standard behaviour with a CliSettings property.

[poizan42]

Sorry reported in the wrong repository (this was for DotMake.CommandLine, not here)