Include v2 logs endpoint in public OpenAPI spec (#171)

Remove /v2/sandboxes/{sandboxID}/logs from excluded_exact list so it appears in the generated documentation.

Author: beran-t

scripts/generate_openapi_reference.py

@@ -1156,7 +1156,7 @@ def filter_paths(spec: dict[str, Any]) -> None:
     """
     # Remove excluded paths
     excluded_prefixes = ("/access-tokens", "/api-keys", "/volumes")
-    excluded_exact = {"/v2/sandboxes/{sandboxID}/logs", "/init"}
+    excluded_exact = {"/init"}
     to_remove = [
         p for p in spec["paths"]
         if p.startswith(excluded_prefixes) or p in excluded_exact