diff --git a/package.json b/package.json
index e15bc42..66cbfca 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "url": "https://etherpad.org/"
   },
   "dependencies": {
-    "ep_plugin_helpers": "^0.6.8"
+    "ep_plugin_helpers": "^0.6.9"
   },
   "devDependencies": {
     "eslint": "^8.57.1",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 6a7b5f3..744ff09 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -13,8 +13,8 @@ importers:
   .:
     dependencies:
       ep_plugin_helpers:
-        specifier: ^0.6.8
-        version: 0.6.8(supports-color@7.2.0)
+        specifier: ^0.6.9
+        version: 0.6.9(supports-color@7.2.0)
     devDependencies:
       eslint:
         specifier: ^8.57.1
@@ -421,8 +421,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-Qohcme7V1inbAfvjItgw0EaxVX5q2rdVEZHRBrEQdRZTssLDGsL8Lwrznl8oQ/6kuTJONLaDcGjkNP247XEhcA==}
     engines: {node: '>=10.13.0'}
 
-  ep_plugin_helpers@0.6.8:
-    resolution: {integrity: sha512-0lmYho5YCIHEF65NNDty68Ezt2wwzD7Pler3EjSZtkR6qRNUIPKI0IK0RdUBi24Muok6TGuEVo2ViEp/0sEChA==}
+  ep_plugin_helpers@0.6.9:
+    resolution: {integrity: sha512-nRibrlOkZNE1bqvuYlTVV/ndqoBttPrOx9XbwPqs4CeiB5j/jh5TPOkK87YkzeUs2ZNNInrz/2bANVE7J2Zpaw==}
     engines: {node: '>=22.0.0'}
 
   es-abstract@1.24.2:
@@ -1724,7 +1724,7 @@ snapshots:
       graceful-fs: 4.2.11
       tapable: 2.3.2
 
-  ep_plugin_helpers@0.6.8(supports-color@7.2.0):
+  ep_plugin_helpers@0.6.9(supports-color@7.2.0):
     dependencies:
       log4js: 6.9.1(supports-color@7.2.0)
     transitivePeerDependencies: