pre-commit: Bump versions

Signed-off-by: Stephen Finucane <stephen@that.guru>

Author: stephenfin

.pre-commit-config.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ repos:
         exclude: (.*\.mbox)|(.*\.svg)
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
     # Ruff version.
-    rev: v0.15.16
+    rev: v0.17.1
     hooks:
       # Run the linter.
       - id: ruff
@@ -30,7 +30,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: bashate
   - repo: https://github.com/daveshanley/vacuum
-    rev: v0.29.2
+    rev: v0.33.1
     hooks:
       - id: vacuum
         files: ^docs/api/schemas/(latest|v\d\.\d)/patchwork.yaml