From b48877209ee7fbf7d2339c4c4f3f807abaf65350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: deepin-ci-robot Date: Thu, 27 Aug 2026 10:03:25 +0000 Subject: [PATCH] sync: from linuxdeepin/dde-session-shell Synchronize source files from linuxdeepin/dde-session-shell. Source-pull-request: https://github.com/linuxdeepin/dde-session-shell/pull/79 --- translations/dde-session-shell_ar.ts | 128 +++++++++++++-------------- translations/dde-session-shell_pt.ts | 8 +- 2 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/translations/dde-session-shell_ar.ts b/translations/dde-session-shell_ar.ts index b56173c1f..6dd8ba094 100644 --- a/translations/dde-session-shell_ar.ts +++ b/translations/dde-session-shell_ar.ts @@ -3,7 +3,7 @@ AuthFace Face ID - + معرف الوجه Verification successful @@ -11,30 +11,30 @@ Verification failed, %n chances left - + فشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرص متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقية Verification failed, only one chance left - + فشل التحقق، تبقى فرصة واحدة فقط Verify your Face ID - + تحقق من معرف الوجه الخاص بك Face ID locked, use password please - + تم قفل معرف الوجه، يرجى استخدام كلمة المرور Device unavailable! - + الجهاز غير متاح! AuthFingerprint Verify your fingerprint - + تحقق من بصمتك Verification successful @@ -42,22 +42,22 @@ Verification failed, %n chances left - + فشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرص متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقية Verification failed, only one chance left - + فشل التحقق، تبقى فرصة واحدة فقط Fingerprint locked, use password please - + تم قفل البصمة، يرجى استخدام كلمة المرور AuthIris Iris ID - + معرف القزحية Verification successful @@ -65,38 +65,38 @@ Verification failed, %n chances left - + فشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرص متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقية Verification failed, only one chance left - + فشل التحقق، تبقى فرصة واحدة فقط Verify your Iris ID - + تحقق من معرف القزحية الخاص بك Iris ID locked, use password please - + تم قفل معرف القزحية، يرجى استخدام كلمة المرور AuthPasskey Please plug in the security key - + يرجى توصيل مفتاح الأمان Verification successful - + تم التحقق بنجاح Verification failed - + فشل التحقق Identifying the security key - + جارٍ التعرف على مفتاح الأمان @@ -107,11 +107,11 @@ Verification failed, %n chances left - + فشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرص متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقية Verification failed, only one chance left - + فشل التحقق، تبقى فرصة واحدة فقط Wrong Password @@ -123,38 +123,38 @@ Please try again 1 minute later - + يرجى المحاولة مرة أخرى بعد دقيقة واحدة Please try again %n minutes later - + يرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقائقيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقة Reset Password - + إعادة تعيين كلمة المرور Forgot password? - + نسيت كلمة المرور؟ AuthSingle Please try again 1 minute later - + يرجى المحاولة مرة أخرى بعد دقيقة واحدة Please try again %n minutes later - + يرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقائقيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقة Reset Password - + إعادة تعيين كلمة المرور Forgot password? - + نسيت كلمة المرور؟ @@ -165,35 +165,35 @@ Verification failed, %n chances left - + فشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرص متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقيةفشل التحقق، %n فرصة متبقية Verification failed, only one chance left - + فشل التحقق، تبقى فرصة واحدة فقط Wrong PIN - + رمز PIN خاطئ UKey is required - + مطلوب UKey Enter your PIN - + أدخل رمز PIN الخاص بك Please try again %n minute(s) later - + يرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقائقيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقة Please try again 1 minute later - + يرجى المحاولة مرة أخرى بعد دقيقة واحدة Please try again %n minutes later - + يرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقائقيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقةيرجى المحاولة مرة أخرى بعد %n دقيقة @@ -204,7 +204,7 @@ Your password will expire in %n days, please change it timely - + ستنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك خلال %n يوم، يرجى تغييرها في الوقت المناسبستنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك خلال %n يوم، يرجى تغييرها في الوقت المناسبستنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك خلال %n يوم، يرجى تغييرها في الوقت المناسبستنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك خلال %n أيام، يرجى تغييرها في الوقت المناسبستنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك خلال %n يومًا، يرجى تغييرها في الوقت المناسبستنتهي صلاحية كلمة المرور الخاصة بك خلال %n يوم، يرجى تغييرها في الوقت المناسب Password expired, please change @@ -212,25 +212,25 @@ Your password has expired. Please contact the administrator to change it - + انتهت صلاحية كلمة المرور الخاصة بك. يرجى الاتصال بالمسؤول لتغييرها Terminal locked, please contact administrator - + تم قفل الطرفية، يرجى الاتصال بالمسؤول DeepinAuthFramework Wrong Password - + كلمة مرور خاطئة GreeterWorker Wrong account - + حساب خاطئ Wrong Password @@ -245,14 +245,14 @@ The reason of inhibit. - + سبب المنع. LighterGreeter Standard Mode - + الوضع القياسي @@ -296,7 +296,7 @@ SessionWidget You have enabled the high system security level, thus cannot switch to the Wayland mode, please disable the high security level in Security Center and try again. - + لقد قمت بتمكين مستوى الأمان العالي للنظام، لذا لا يمكن التبديل إلى وضع Wayland، يرجى تعطيل مستوى الأمان العالي في مركز الأمان والمحاولة مرة أخرى. @@ -331,15 +331,15 @@ Switch system - + تبديل النظام Update and Shut Down - + تحديث وإيقاف التشغيل Update and Reboot - + تحديث وإعادة التشغيل @@ -353,49 +353,49 @@ UdcpMFALoginWidget 发送验证码 - + إرسال رمز التحقق 请输入手机号 - + يرجى إدخال رقم الهاتف 请输入验证码 - + يرجى إدخال رمز التحقق 获取验证码 - + الحصول على رمز التحقق UpdateWorker Update - + تحديث Please plug in and then install updates. - + يرجى التوصيل ثم تثبيت التحديثات. UsersWithTheSameName Return - + رجوع Please select the account for login - + يرجى اختيار الحساب لتسجيل الدخول Local Account - + حساب محلي Domain Account - + حساب مجال @@ -458,30 +458,30 @@ Update and Shut Down - + تحديث وإيقاف التشغيل Update and Reboot - + تحديث وإعادة التشغيل Closing the programs and shutting down, please wait... - + جارٍ إغلاق البرامج وإيقاف التشغيل، يرجى الانتظار... Closing the programs and rebooting, please wait... - + جارٍ إغلاق البرامج وإعادة التشغيل، يرجى الانتظار... Closing the programs and logging out, please wait... - + جارٍ إغلاق البرامج وتسجيل الخروج، يرجى الانتظار... dss::module::AssistLoginWidget Automatic login - + تسجيل الدخول التلقائي diff --git a/translations/dde-session-shell_pt.ts b/translations/dde-session-shell_pt.ts index 5e724e75b..ba86a0acb 100644 --- a/translations/dde-session-shell_pt.ts +++ b/translations/dde-session-shell_pt.ts @@ -353,19 +353,19 @@ UdcpMFALoginWidget 发送验证码 - + Enviar código de verificação 请输入手机号 - + Introduza o número de telemóvel 请输入验证码 - + Introduza o código de verificação 获取验证码 - + Obter código de verificação