docs: document non-UTF-8 encoding behavior in JSON output

Unix file names are arbitrary byte sequences and may contain bytes
that are not valid UTF-8.  The JSON output modes (-J/-j) pass such
bytes through unchanged, producing output that is not strictly
RFC 8259 conformant but preserves original file names.  This is
consistent with lsfd(1), ip(8) -j, and other Linux tools.

Document this behavior in the man page (Lsof.8), docs/options.md,
docs/tutorial.md, and add a source comment on json_puts_escaped().

Closes #354

Author: kurok

Lsof.8

@@ -924,7 +924,10 @@ is mutually exclusive with
 .B \-j
 and
 .BR \-t .
-Warnings and errors are sent to stderr; stdout is always valid JSON.
+Warnings and errors are sent to stderr; stdout is always valid JSON
+(see
+.B "CHARACTER ENCODING NOTE"
+below).
 .TP \w'names'u+4
 .B \-j
 selects JSON Lines output mode.  Each open file produces one JSON
@@ -940,6 +943,27 @@ is mutually exclusive with
 .B \-J
 and
 .BR \-t .
+.IP
+.B "Character encoding note:"
+JSON (RFC\ 8259) mandates that strings be valid UTF\-8.
+However, file names on Unix\-like systems are arbitrary byte sequences
+and may contain bytes that are not valid UTF\-8.
+When such bytes appear,
+.B lsof
+passes them through to the output unchanged.
+This means the output is not strictly conformant JSON, but the
+original file name can be recovered.
+This is consistent with the behaviour of
+.BR lsfd (1),
+.BR ip (8)
+.RB ( \-j ),
+and other Linux utilities that produce JSON output.
+Consumers that require strict RFC\ 8259 conformance should
+filter or re\-encode such values (e.g.\& using
+.BR iconv (1)
+or Python's
+.B surrogateescape
+error handler).
 .TP \w'names'u+4
 .BI \-i " [i]"
 selects the listing of files any of whose Internet address

docs/options.md

@@ -76,6 +76,23 @@ Lsof has these options to control its output format:
 - -F	produce output that can be parsed by a subsequent
 	program.
 
+- -J	produce nested JSON output.  Instead of tabular or
+	field output, lsof emits a single JSON object with a
+	`processes` array.  Field selection follows -F rules.
+	Mutually exclusive with -j and -t.
+
+- -j	produce JSON Lines output.  Each open file produces
+	one JSON object per line (denormalized with process
+	fields).  Suitable for streaming pipelines and log
+	ingestion tools.  Mutually exclusive with -J and -t.
+
+  **Note:** Unix file names are arbitrary byte sequences and may
+  contain bytes that are not valid UTF-8.  When this occurs, lsof
+  passes the raw bytes through unchanged, producing output that is
+  not strictly conformant with RFC 8259.  This matches the behavior
+  of `lsfd(1)`, `ip -j`, `systemctl --output=json`, and other Linux
+  tools.
+
 - -g	print process group (PGID) IDs.
 
 - -l	list UID numbers instead of login names.

docs/tutorial.md

@@ -602,7 +602,30 @@ homogeneous across Unix dialects.  Thus, if you write a script
 to post-process field output for AIX, it probably will work for
 HP-UX, Solaris, and Ultrix as well.
 
-Support for other formats e.g. JSON is planned.
+### JSON Output
+
+Lsof supports two JSON output modes:
+
+- **`-J`** (nested JSON) — produces a single JSON object containing a
+  `processes` array, where each process has a `files` array of open-file
+  entries.  Suitable for tools that consume a complete document (e.g.
+  `python3 -m json.tool`, `jq`).
+
+- **`-j`** (JSON Lines) — produces one JSON object per line, combining
+  process and file fields in a single denormalized record.  Suitable for
+  streaming pipelines, log ingestion (Splunk, Datadog, Elastic Stack),
+  and line-oriented tools.
+
+Both modes reuse the `-F` field-selection mechanism.  For example,
+`lsof -J -Fpcfn` limits output to PID, command, fd, and name fields.
+
+**Encoding caveat:** JSON (RFC 8259) requires strings to be valid UTF-8,
+but Unix file names are arbitrary byte sequences.  When file names
+contain non-UTF-8 bytes, lsof passes them through unchanged — the output
+is technically not valid JSON, but preserves the original file name.
+This is the same approach taken by `lsfd`, `ip -j`, and most Linux tools
+that produce JSON.  If your consumer requires strict UTF-8, use a filter
+such as `iconv` or Python's `surrogateescape` codec error handler.
 
 ## The Lsof Exit Code and Shell Scripts
 

src/print.c

@@ -99,6 +99,16 @@ static int human_readable_size(SZOFFTYPE sz, int print, int col);
  * JSON output helpers
  */
 
+/*
+ * json_puts_escaped() - write a C string as a JSON string value (without
+ * the surrounding quotes).
+ *
+ * Control characters (< 0x20) are escaped as \uXXXX.  Bytes >= 0x80 are
+ * passed through unchanged.  This means non-UTF-8 file names produce
+ * output that is not strictly RFC 8259 conformant, but preserves the
+ * original byte sequence.  This is the same trade-off made by lsfd(1),
+ * ip(8) -j, and other Linux JSON-producing tools.  See issue #354.
+ */
 static void json_puts_escaped(const char *s) {
     const unsigned char *p = (const unsigned char *)s;
     while (*p) {