revert previous workaround that doesn't work

Author: duncanpo

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ jobs:
         runs-on: windows-latest
         env:
             OPENTELEMETRY_MATLAB_INSTALL: "${{ github.workspace }}/otel_matlab_install"
-            # Workaround for GitHub runner issue (runner version 2.317.0, image version 20240603.1.0)
-            DISABLE_CONSTEXPR_MUTEX_CONSTRUCTOR: true
         steps:
             - name: Download OpenTelemetry-Matlab source
               uses: actions/checkout@v3

.github/workflows/publish_mltbx.yml

@@ -38,8 +38,6 @@ jobs:
         runs-on: windows-latest
         env:
             OPENTELEMETRY_MATLAB_INSTALL: "${{ github.workspace }}/otel_matlab_install"
-            # Workaround for GitHub runner issue (runner version 2.317.0, image version 20240603.1.0)
-            DISABLE_CONSTEXPR_MUTEX_CONSTRUCTOR: true
         steps:
             - name: Download OpenTelemetry-Matlab source
               uses: actions/checkout@v3