Add tables.list(filter, select) usage to examples

Exercise the new filter and select params in functional_testing.py
and installation_example.py to improve E2E coverage.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: tpellissier

examples/basic/functional_testing.py

@@ -65,6 +65,13 @@ def setup_authentication() -> DataverseClient:
         print("Testing connection...")
         tables = client.tables.list()
         print(f"[OK] Connection successful! Found {len(tables)} tables.")
+
+        # Test filtered + selected list
+        user_owned = client.tables.list(
+            filter="OwnershipType eq Microsoft.Dynamics.CRM.OwnershipTypes'UserOwned'",
+            select=["LogicalName", "SchemaName", "DisplayName"],
+        )
+        print(f"[OK] Found {len(user_owned)} user-owned tables (filter + select).")
         return client
 
     except Exception as e:

examples/basic/installation_example.py

@@ -250,6 +250,13 @@ def show_usage_examples():
 # List all tables
 tables = client.tables.list()
 print(f"Found {len(tables)} tables")
+
+# List with filter and select
+custom_tables = client.tables.list(
+    filter="IsCustomEntity eq true",
+    select=["LogicalName", "SchemaName", "DisplayName"],
+)
+print(f"Found {len(custom_tables)} custom tables")
 ```
 """)
 
@@ -289,9 +296,14 @@ def interactive_test():
 
         print("  Testing connection...")
         tables = client.tables.list()
-
         print(f"  [OK] Connection successful!")
         print(f"  Found {len(tables)} tables in environment")
+
+        custom_tables = client.tables.list(
+            filter="IsCustomEntity eq true",
+            select=["LogicalName", "SchemaName"],
+        )
+        print(f"  Found {len(custom_tables)} custom tables (filter + select)")
         print(f"  Connected to: {org_url}")
 
         print("\n  Your SDK is ready for use!")