ClientSession.call_tool issues a tools/list after every tools/call when the output-schema cache is empty — no opt-out; doubles round-trips on per-call sessions

ClientSession.call_tool issues a tools/list after every tools/call when the output-schema cache is empty — no opt-out; doubles round-trips on per-call sessions #1438