Repository navigation

`MCPServer` answers an unknown prompt name or a missing required argument with code `0` / `-32603`; the spec uses `-32602` #1824