Modrinth mod update interface buggy on first open

[RoarkCats]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal
• I have ensured my Modrinth App installation is up to date

What version of the Modrinth App are you using?

0.13.24

What operating systems are you seeing the problem on?

Windows

Describe the bug

When updating mods through the modpack app interface update button and previewing the changlogs, sometimes on first click the new version doesn't show or vanishes upon clicking an older version to see changes

Steps to reproduce

1. Have a modpack with some mods that need updating
2. Click the update button then select the previous version (to see changelog diff)
3. Notice how sometimes the new version doesnt show up or when clicking the prev version the new one vanishes; appears to only happen the first time it's clicked

Expected behavior

New update always shows and doesn't temporarily vanish upon selecting a prior version

Additional context

Video first shows behavior where the update isn't visible on first click, then shows behavior where update vanishes on selecting prior version

modrinth.buggy.updt.interface.mp4