[Bug]: List of missing files does not always show correct file path

[Smoerrebroed]

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

After a required manual upgrade of my NextCloud instance, I discovered that several files were reported as missing - probably due to an incomplete upload. While this was easy to fix, I noticed that not all missing files are reported with their exact location (path + filename) which made it more difficult than necessary to track down the missing files and re-upload them. Example report:
`Technical information

The following list covers which files have failed the integrity check. Please read
the previous linked documentation to learn more about the errors and how to fix
them.

Results

• twofactor_totp
  • FILE_MISSING
    • js/twofactor_totp-main-login-setup.js.map.license
    • js/twofactor_totp-main-settings.js.map.license
• related_resources
  • FILE_MISSING
    • js/related_resources.js.map.license
    • js/vendors-node_modules_nextcloud_vue_dist_Components_NcRelatedResourcesPanel_js.related_resources.js.license
• dav
  • FILE_MISSING
    • lib/CalDAV/Search/Xml/Filter/CompFilter.php
• recommendations
  • FILE_MISSING
    • js/recommendations-dashboard.js.map.license
    • js/recommendations-main.js.map.license
    • js/recommendations-vendors-node_modules_rehype-highlight_index_js.js.map.license
• lookup_server_connector
  • FILE_MISSING
    • composer/composer.json
• files_pdfviewer
  • FILE_MISSING
    • js/files_pdfviewer-admin.js.map.license
    • js/files_pdfviewer-main.js.map.license
    • js/files_pdfviewer-node_modules_nextcloud_dialogs_dist_chunks_PublicAuthPrompt-7_GNN76e_mjs.js.map.license
    • js/files_pdfviewer-vendors-node_modules_mdi_js_mdi_js-node_modules_nextcloud_dialogs_dist_chunks_preview-BIbJGxX-8a4549.js.map.license
    • js/files_pdfviewer-vendors-node_modules_nextcloud_dialogs_dist_chunks_ConflictPicker-CWBf0soh_mjs.js.map.license
    • js/files_pdfviewer-vendors-node_modules_nextcloud_dialogs_dist_chunks_FilePicker-C1yRZfLt_mjs.js.map.license
    • js/files_pdfviewer-vendors-node_modules_nextcloud_dialogs_dist_chunks__plugin-vue_export-helper-1tPrXgE0_mjs-nod-88e649.js.map.license
    • js/files_pdfviewer-vendors-node_modules_nextcloud_dialogs_node_modules_nextcloud_vue_dist_components_NcColorPick-2135ac.js.map.license
    • js/files_pdfviewer-vendors-node_modules_nextcloud_dialogs_node_modules_nextcloud_vue_dist_components_NcDateTimeP-55190c.js.map.license
    • js/files_pdfviewer-vendors-node_modules_nextcloud_dialogs_node_modules_nextcloud_vue_dist_components_NcTextField-759f92.js.map.license
    • js/files_pdfviewer-vendors-node_modules_rehype-highlight_index_js.js.map.license
    • js/files_pdfviewer-workersrc.js.map.license`

For instance, the first entry should actually be reported as apps/twofactor_totp/js/main-login-setup.js.map.license - which is the file that's missing.

I noticed that some other files (not in the /apps/ directory) were reported with the correct path, but I propose to align this across all files to make it easier to fix.

Steps to reproduce

1. Install NextCloud
2. Delete some files in any of the apps/xyz/js directories
3. Run the integrity scanner
4. View the resulting report

Expected behavior

I would like the correct path to be shown in clear text.

Nextcloud Server version

34

Operating system

Debian/Ubuntu

PHP engine version

PHP 8.3

Web server

Apache (supported)

Database engine version

MySQL

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Fresh Nextcloud Server install

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

List of activated Apps

Nextcloud Signing status

Nextcloud Logs

Additional info

No response