Update dont-block-the-event-loop.md

Simple typo fixed:

disperdiçar = desperdiçar

Author: jzferreira

locale/pt-br/docs/guides/dont-block-the-event-loop.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Onde detalhes específicos do sistema operacional variam, este documento é cent
 O Node.js executa código JavaScript no Event Loop (inicialização e callbacks), e oferece uma Worker Pool para manipular tarefas custosas como I/O de arquivo.
 Node escala bem, as vezes mais do que abordagens pesadas como Apache.
 O segredo da escalabilidade do Node é que ele usa um pequeno número de threads para manipular muitos clientes.
-Se o Node pode trabalhar com menos threads, ele poderá gastar mais tempo do seu sistema e memória trabalhando nos clientes em vez de disperdiçar recursos de espaço e tempo para as threads (memória e mudança de contexto).
+Se o Node pode trabalhar com menos threads, ele poderá gastar mais tempo do seu sistema e memória trabalhando nos clientes em vez de desperdiçar recursos de espaço e tempo para as threads (memória e mudança de contexto).
 Mas pelo fato do Node ter poucas threads, você precisa estruturar sua aplicação para usá-las com sabedoria.
 
 Aqui está um princípio básico para manter o servidor Node rápido: *Node é rápido quando o trabalho associado a cada cliente em um determinado momento é "pequeno"*.