diff --git a/src/constants/cachedDirectories.json b/src/constants/cachedDirectories.json
index d6588b3..c491b94 100644
--- a/src/constants/cachedDirectories.json
+++ b/src/constants/cachedDirectories.json
@@ -730,6 +730,7 @@
       "v26.7.0/",
       "v26.8.0/",
       "v26.8.1/",
+      "v26.8.2/",
       "v4.0.0/",
       "v4.1.0/",
       "v4.1.1/",
@@ -910,13 +911,13 @@
     "files": [
       {
         "name": "index.json",
-        "lastModified": "2026-09-08T21:49:07.801Z",
-        "size": 330181
+        "lastModified": "2026-09-09T16:07:03.027Z",
+        "size": 330601
       },
       {
         "name": "index.tab",
-        "lastModified": "2026-09-08T21:49:08.591Z",
-        "size": 209208
+        "lastModified": "2026-09-09T16:07:04.064Z",
+        "size": 209480
       },
       {
         "name": "node-0.0.1.tar.gz",
@@ -1420,8 +1421,8 @@
       },
       {
         "name": "node-latest.tar.gz",
-        "lastModified": "2026-08-26T22:09:30.000Z",
-        "size": 124367717
+        "lastModified": "2026-09-09T16:06:23.000Z",
+        "size": 124429279
       },
       {
         "name": "node-v0.10.14.tar.gz",
@@ -1429,7 +1430,7 @@
         "size": 13782897
       }
     ],
-    "lastModified": "2026-09-08T21:49:08.591Z"
+    "lastModified": "2026-09-09T16:07:04.064Z"
   },
   "nodejs/docs/": {
     "subdirectories": [
@@ -2180,6 +2181,7 @@
       "v26.7.0/",
       "v26.8.0/",
       "v26.8.1/",
+      "v26.8.2/",
       "v4.0.0/",
       "v4.1.0/",
       "v4.1.1/",
diff --git a/src/constants/fileSymlinks.json b/src/constants/fileSymlinks.json
index ec05eec..96079ae 100644
--- a/src/constants/fileSymlinks.json
+++ b/src/constants/fileSymlinks.json
@@ -68,6 +68,6 @@
   "nodejs/release/v0.1.15/node-v0.1.15.tar.gz": "nodejs/release/node-v0.1.15.tar.gz",
   "nodejs/release/v0.4.12/node-v0.4.12.tar.gz": "nodejs/release/node-v0.4.12.tar.gz",
   "nodejs/release/v0.1.32/node-v0.1.32.tar.gz": "nodejs/release/node-v0.1.32.tar.gz",
-  "node-config-schema.json": "nodejs/release/v26.8.1/docs/node-config-schema.json",
-  "llms.txt": "nodejs/release/v26.8.1/docs/llms.txt"
+  "node-config-schema.json": "nodejs/release/v26.8.2/docs/node-config-schema.json",
+  "llms.txt": "nodejs/release/v26.8.2/docs/llms.txt"
 }
diff --git a/src/constants/latestVersions.json b/src/constants/latestVersions.json
index 3c14c24..b42e0d4 100644
--- a/src/constants/latestVersions.json
+++ b/src/constants/latestVersions.json
@@ -34,7 +34,7 @@
   "latest-v24.x": "v24.21.0",
   "latest-krypton": "v24.21.0",
   "latest-v25.x": "v25.9.0",
-  "latest-v26.x": "v26.8.1",
-  "latest": "v26.8.1",
-  "node-latest.tar.gz": "latest/node-v26.8.1.tar.gz"
+  "latest-v26.x": "v26.8.2",
+  "latest": "v26.8.2",
+  "node-latest.tar.gz": "latest/node-v26.8.2.tar.gz"
 }