diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index bd9f1482d8..56a8c8e6d3 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1511,14 +1511,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-discovery"
-version = "1.5.1"
+version = "1.6.4"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "filelock" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/04/b7/1581a8103855c43567776aa34135e5ec3c597346c23bfd10c7eb5e0b10a4/python_discovery-1.5.1.tar.gz", hash = "sha256:e2ea8b884cd1701f386eda8cf327b87743f1dc21b7f784470799537d95635384", size = 77200, upload-time = "2026-07-31T22:06:02.48Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f3/ee/cf608372c88ce2c136ee13c69ab6f667dbc0d0c1176af188b4ddc8853e66/python_discovery-1.6.4.tar.gz", hash = "sha256:bc70d31f0ec5de11eda13d4d64c16e24b3506a65984684f2b6c98cb83b2ea9df", size = 89883, upload-time = "2026-10-19T01:45:14.855Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6a/07/a89b539750a159d5101c4eb9fc84e2961f65cefbd5e0b7440b284471c0b0/python_discovery-1.5.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ac07f44cade589d954e9d6a1e1468539fdddd2cf676beb51da73e0f156b7c932", size = 35752, upload-time = "2026-07-31T22:06:01.116Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/91/1aa70d3dfcab0dbcf88a2cbc3bce7f7c69562287a90216e617eaa4937e25/python_discovery-1.6.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:530179cc51a1816d512b15635b3dc931295ae12efb183783ad31190a5d425d2b", size = 39385, upload-time = "2026-10-19T01:45:13.668Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -2137,16 +2137,17 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"
-version = "21.7.1"
+version = "21.14.9"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "distlib" },
     { name = "filelock" },
+    { name = "packaging" },
     { name = "platformdirs" },
     { name = "python-discovery" },
     { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.11'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ea/fa/18004e5cb15541ad2a68ff219c755233b012b12d4ec8663d06a258082bec/virtualenv-21.7.1.tar.gz", hash = "sha256:d0dbfaa5483487baea28d7210ef8d24c9d1bd0f10f449eeb215568825a9b334e", size = 5525237, upload-time = "2026-07-30T15:40:36.36Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d0/04/2f69ba1207ce59630ecea8ebfdaf5c8f9a14726f2408ccd145a18d1ef619/virtualenv-21.14.9.tar.gz", hash = "sha256:4d1bee354cd81c820da3bee56e38be3426490f8d1fc54e10ea5b2072ebad8ef8", size = 5500672, upload-time = "2026-10-17T16:09:42.345Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4b/a7/ded126c19495158a05c7202b3389139839d4cf78d622d453867778e0f7a8/virtualenv-21.7.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6394973f990536e34c05157179146c020284c42fe01da1dfeb0ba16c345280d9", size = 5504576, upload-time = "2026-07-30T15:40:34.512Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/64/e5/9a3918219745e8bdd64fe0fd9a2d7ce4fffde9268fbc791634b7d4779de9/virtualenv-21.14.9-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ac51744da66ae56ff814b087d65096c94de698ec520adc624b108b679655809b", size = 5494452, upload-time = "2026-10-17T16:09:40.584Z" },
 ]