fix: Replaced whitelist_externals with allowlist_externals in tox and removed tox-battery (#1215)

Author: edx-requirements-bot

requirements/dev.in

@@ -6,4 +6,3 @@
 -r test.txt               # Dependencies required for running tests
 
 tox                       # Virtualenv management for tests
-tox-battery               # Makes tox aware of requirements file changes

requirements/dev.txt

@@ -79,9 +79,6 @@ tox==3.28.0
     # via
     #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/dev.in
-    #   tox-battery
-tox-battery==0.6.2
-    # via -r requirements/dev.in
 virtualenv==20.24.5
     # via tox
 wheel==0.41.2

requirements/doc.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ beautifulsoup4==4.12.2
     # via pydata-sphinx-theme
 certifi==2023.7.22
     # via requests
-charset-normalizer==3.3.0
+charset-normalizer==3.3.1
     # via requests
 doc8==1.1.1
     # via -r requirements/doc.in
@@ -93,7 +93,7 @@ tomli==2.0.1
     # via doc8
 typing-extensions==4.8.0
     # via pydata-sphinx-theme
-urllib3==2.0.6
+urllib3==2.0.7
     # via requests
 zipp==3.17.0
     # via importlib-metadata

requirements/pip.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ wheel==0.41.2
     # via -r requirements/pip.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==23.2.1
+pip==23.3.1
     # via -r requirements/pip.in
 setuptools==68.2.2
     # via -r requirements/pip.in

tox.ini

@@ -9,7 +9,7 @@ ignore=D001
 [testenv:docs]
 setenv =
     PYTHONPATH = {toxinidir}
-whitelist_externals =
+allowlist_externals =
     make
     rm
 deps =