chore: Updating Python Requirements (#938)

Author: edx-requirements-bot

requirements/dev.txt

@@ -67,7 +67,7 @@ docopt==0.6.2
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   docker-compose
-filelock==3.7.0
+filelock==3.7.1
     # via
     #   tox
     #   virtualenv

requirements/doc.txt

@@ -56,7 +56,7 @@ docopt==0.6.2
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   docker-compose
-docutils==0.17.1
+docutils==0.18.1
     # via
     #   doc8
     #   readme-renderer
@@ -138,7 +138,7 @@ six==1.16.0
     #   websocket-client
 snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
-sphinx==4.5.0
+sphinx==5.0.0
     # via
     #   -r requirements/doc.in
     #   edx-sphinx-theme