chore: Updating Python Requirements (#1023)

Author: edx-requirements-bot

requirements/doc.txt

@@ -174,7 +174,7 @@ websocket-client==0.59.0
     #   -r requirements/base.txt
     #   docker
     #   docker-compose
-zipp==3.13.0
+zipp==3.14.0
     # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:

requirements/pip.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ wheel==0.38.4
     # via -r requirements/pip.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==23.0
+pip==23.0.1
     # via -r requirements/pip.in
-setuptools==67.3.1
+setuptools==67.4.0
     # via -r requirements/pip.in